はい、厳密に言えばあなたの文章は正しいと思います。しかし、私の意見では、理解するのは難しいです。私は、その「あなたはしなかった」の始まりから、緊張と気分についてのいくつかの決定を模索します。例:
- もしそうなら彼にそんなに話してほしくないのに、なぜあなたは彼に話さなかったのですか?
- 彼にあまり話してほしくないのなら、なぜあなたは彼に話さないのですか?
- もしあなたは彼にそんなに話してほしくないのに、なぜあなたは彼に話さなかったのですか?
- あなたが彼にそんなに話してほしくないのなら、なぜあなたは彼に話さないのですか?
(繰り返しになりますが、私の意見では、これらも複雑さが異なり、同じように理解するのは簡単ではありません。)