英語のキーボードでロシア語を入力する

コンピューターには標準の英語(qwerty)キーボードしかありません。キーボードを使用してキリル文字を入力できる便利な方法(フリーソフトウェアなど)を誰かに勧めてもらえますか?

コメント

  • I少し苦労した後、実際にそれを心から学びました…今では'キーボードに文字を表示する必要はまったくありません。
  • 間違いなく最善の方法です。タッチタイプを学習しています。

回答

デスクトップコンピューターに次のローテク手法を使用しました。白いキーボードがあります。設定にお気に入りのキリル文字キーボードレイアウトをインストールしてから、対応するロシア語の文字を各キーの前面(上部ではありません!)に鉛筆で書きます。誤って触れたために鉛筆の跡が徐々に消えていきますが、その時までにキーボードを見ずにロシア語を入力する方法を学ぶので、通常は問題ありません。この方法の追加の利点は、QWERTYキーボードを使用してロシア語を入力する方法を学び、プログラムをインストールしたりブラウザを開いたりする必要がないことです。

コメント

  • 私はこのアイデアが本当に好きです!個人的には、学校でロシア語のタッチタイピングの基本を学びました。任意のキーボード(ドイツ語、アメリカ語)で入力できるので、今は満足しています。 )Windowsの設定を少し変更しました(ロシア語のレイアウトを追加します)。
  • 少しオフトピックの応答@ texnic。1983年から84年頃に古い機械式タイプライターでロシア語でタッチタイプすることを学びました。
  • @AleksG:少し後で学びましたが、それでも電気機械式タイプライターで、次にオリベッティで学びました。今では、'に触れたことのない人たちがいます-学校での入力は嫉妬します:)
  • 実際、私は'ロシア語のキーボードを持っている人がどのようにして簡単に英語を入力できるのか疑問に思っていますか?
  • 通常はロシア語キーボードのキーには、キリル文字と英語文字の両方があります: fentek-ind.com/russian-black-keyboard-usb.jpg

回答

いわゆる表音レイアウトを使用できます。ЯВЕРТЫ;これは、物理的なラテンキーボードの凡例にほぼ対応するようにキリル文字が配置されるソフトウェアレイアウトです。「f」–「ф」、「u」–「у」、「i」–「и」、「a」–「а」 「など。ロシア語で入力して、ラテン文字の対応する文字がない9つのキリル文字の少し非論理的な位置を覚える場合:ъ、ь、ю、я、ш、щ、ч、э、ж;それはおそらくあなたにとって最良の選択肢でしょう。

X11(Option "XkbLayout" "us,ru(phonetic)")で箱から出して利用でき、人気のある非フリーシステムについては、インストール可能なパッケージとしてWeb上で簡単に見つけることができます。

欠点:慣れてしまい、通常のЙЦУКЕНに切り替わることはありません。 🙂

回答

ラテン文字をキリル文字に変換するためのオンラインツールはたくさんあります。たとえば、 http://translit.net/ -自動的にキリル文字に変換されるラテン文字を入力できます。たとえば、「kakdela」は「какдела」になります。

コメント

  • この質問はメタではなくメインサイトにあるべきですか?
  • @AnaHevesiソフトウェアツールについてすでにいくつかの質問があったので、多分そうです。
  • @AnaHevesiそうだと思います。メタは放棄されているようです。

回答

、組み込みのオンスクリーンキーボードを使用できます:
StartAll ProgramsAccessoriesEase of AccessOn-Screen Keyboard

必要なのは、Control PanelRegional Settings入力言語を切り替えることができます。

もう1つのオプションは、ロシア語の文字が付いたステッカーを購入することです。例:こちら

コメント

  • ステッカーは実際には非常に高価です。カナダでそれらを取得するために30ドルのように。米国では、彼らはより安いようです。ただし、上記の他の方法を使用するよりもはるかに優れています。

回答

  • 言語を検索(ビューを小さいアイコンに設定した場合)
  • 時計、言語、地域を検索すると、言語の追加(ビューをカテゴリに設定した場合)

次に、ロシア語を見つけて言語リストに追加します。これで、キーボードを選択するのに適しています。右下のタスクバーの日付と時刻のバーの近くに表示されます。

アドバイスとして、ロシア語の文字のステッカーが必要です。キーボードのアルファベットの配置をマスターしないと少し混乱するため、ロシア語のキリルアルファベットが付いたキーボードを購入できる場合は、 。

回答

ネイティブキーボードのタッチタイピストでない場合は、それが最初に行うことです。別のキーボードレイアウトで入力する前に。タッチタイピストになるのはそれほど難しいことではなく、一生あなたに利益をもたらします。

タッチタイピストになると(つまり、見なくてもすばやく正確に入力できます)。キーボード)、セカンダリキーボードレイアウトのトレーニングを開始します。ロシア語の場合は、標準レイアウトを使用します。これを行うと、文字がどこに隠れているかわからない場合でも、指が各文字の位置を記憶します。

オプションで、キーボードレイアウトエディター( MSKLC.exe、Windows用Microsoftキーボードレイアウトクリエーターなど)を使用します)キーボードをニーズや習慣に合わせるために使用します。文字を移動するために使用することはありませんが(標準のロシア語のレイアウトで問題なく機能します)、引用符やスラッシュ、プラスとマイナスなどを再マッピングするために使用しました。 。完全に好みに応じて。

次に(Windowsの場合は画像を参照)、キーボードショートカット(ネイティブの場合はCtrl-4、ロシア語の場合はCtrl-7など)を追加して、キーボードレイアウトを切り替えます。完璧に動作します。これらの設定にアクセスするには、たとえば、タスクバーのキーボードレイアウトアイコンを右クリックして、[設定](または言語で呼び出されているもの)を選択します。

switching between keyboard layouts using <code>Ctrl</code> key combinations in Windows

code > Ctrl < / code

ウィンドウのキーの組み合わせ

回答

お勧めしますトランスリテラシーを使用するロシア語の仮想キーボードを使用します。それらの多くはオンラインにあります。たとえば、ロシア語の仮想オンラインキーボード

非常にシンプルです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です