科学技術を通じて宇宙の表面を引っ掻く。
私の耳には、この文に何か問題があるように聞こえます。これは文法的な観点から正しい文ですか？さらに重要なことに、それは意味がありますか？
コメント
- 'は文ではありません。 "で始まったら文になります。 。 。"
- @Xanneこれは名目上の文です。 wisegeek.com/what-is-a-nominal-sentence.htm
- 指定した定義によると、'は名目上の文ではありません。
回答
表面を傷つける は実際には慣用的な表現です、おそらく比喩的な用法を参照しています：
点灯。仕上げの下のマークを下の木材、石、大理石に拡張せずに、表面だけに何かを引っかいてください。ベンチに重大な損傷はありません。表面を引っかいただけです。
図。何かについて知り始めるだけです。何かの表面的な側面だけを調べるために。知事の職員の調査で疑わしい取引が明らかになった。捜査官は表面を傷つけたばかりだと思われる。問題がどれほどひどいのかはわからない。表面を引っかいただけです。
（McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and PhrasalVerbs。©2002by McGraw-Hill Companies、Inc。）
コメント
- はい、比喩的な用法について言及しています。ただし、'科学技術による宇宙の" __が"とうまく適合するかどうかわからない= “ff95eff9fe”>
表面を傷つける"。