ウィクショナリーは「犬をねじ込む」と言っています：
この用語は最初に文書化されました米国の宇宙計画の「水星」の日。それは、宇宙飛行士の宇宙服の設計を手伝ったイェール大学の卒業生、ジョン・ローリングスから来ました。このフレーズは、実際には、「あなたがラジオDJジャックメイ（別名「キャンディードヤムジャクソン」）は、この用語を「犬をねじ込む」ように修正しました。これは、俗語が少なく、耳に心地よいものでした。
ローリングスとメイに関するソースのない部分は、2008年に匿名ユーザーによって追加されました。
それ以来、この情報は多くのWebサイトで繰り返されてきました。 「犬をねじ込む」が「犬をファックする」の叙事詩であるということは非常にもっともらしいですが（グリーンのスラングのディクトは同意します）、これの残りは少し疑わしいようです。さまざまな情報源は、1947年から1951年まで学部生だったときにエール大学のラジオ局WYBCで「TheCandied YamJacksonShow」をDJしたJosephL。 “Jack” Mayが実際にいたことを示唆しています。 この記事の 1950年2月7日のイェールデイリーニュースのChiDelta Theta文学協会について：
Chi Delta Thetaのモットーである「夕食時の神々の合唱」は、David Chavchavadze、1950年、「Candied Yam」、Jackson and Med Bennettによって歌われ、演奏され、より野蛮な胸を和らげました。 、1950、およびJohn Rawlings、1950。
このフレーズの起源について確固たる証拠を持っている人はいますか？
（ベンからの質問 ADS-L 経由のZimmer。）
コメント
- そうではないという意味です Scrooge のスラングやリバースポートマントーだけではありませんか？:)
回答
トムウルフ映画化された宇宙計画の起源についての優れた本、 The Right Stuff を書きました。映画のwikiエントリを読むと、「詳細がわかります。
テストパイロット（真のヒーロー）と最初の宇宙飛行士の間の初期の競争は激しく、それぞれが他の宇宙飛行士よりも勇敢であることを証明しようとしました。 。臆病または恐怖によるコントロールの喪失は、犬をねじ込むというニックネームで呼ばれていました。
ガスグリソムは常にパイロット。彼は韓国のF-86で100を超える困難な戦闘任務を飛行し、テストパイロットになり、1959年に7人の元のマーキュリー宇宙飛行士の1人としてナサによって選ばれました。宇宙飛行士は小さなマーキュリーカプセルに一人で閉じ込められました。小さな丸い窓で、手作業でやることがたくさんあります。彼らへのプレッシャーは大きかったです。
ガスの最初の宇宙飛行は、完全な成功には及ばなかった。大西洋でスプラッシュダウンすると、ハッチを所定の位置に保持していた70個の爆発ボルトが不可解に爆発し、Gusはカプセルを避難させて泳ぎ、救助ヘリコプターは必死になってカプセルが沈むのを防ごうとしました。それは成功せず、カプセル（多くの情報が含まれていました）が海の底に沈み、回収されることはありませんでしたが、ガスはほとんど溺死しました。
彼の仲間の宇宙飛行士はあらゆる方法で彼をサポートしましたが、そしてNASAの調査は、爆発的なハッチがそれ自身の一致で吹き飛んだという最終的な結論につながりました、ガスは決して大衆またはメディアで彼の身長を回復しませんでした。
ガスは、パニックに陥るテストパイロットの専門用語であるをねじ込んでいないと、はっきりと主張して墓に行きました。「私は何もしませんでした」。グリッサムは言った。「しかし、メディアは彼を失敗、閉所恐怖症の攻撃でパニックに陥り、ハッチを吹き飛ばした臆病者として描いた。
「フレーズ犬のねじ込み自体は、第二次世界大戦の奉仕で私たちがよく知っていた以前のフレーズから派生したものです。 私は、1944年から1946年にかけて米国海軍の火器管制コンピューター技術者（火器管制官）でした。
「これまでに軍隊は、誰かが何らかの活動を開始する命令を得るのを待つ「スタンバイ」フォーメーションで途方もない時間を費やしました。多くの人時間は、一般に「犬を撃つ」として知られている活動に費やされました。 “民間人の生活の中で、これはもう少し受け入れられる「ポーチをねじ込む」までクリーンアップされました。
コメント
- nbではありません回答に関連していましたが、カプセルは最終的に回収されました。 1999年。