私は、あなたが友人とリモートで（電話/メッセージングを介して）話していて、近い将来彼らと会う予定である場合に、「また会いましょう」と簡単に言う方法を考えています（ 1時間または2時間）。
「スグニミル」と同じくらい簡単ですか？
ご協力ありがとうございます、バズ
回答
リモートで友達と話しているという文脈で「また会いましょう」と言う簡単な方法（電話/メッセージング経由）および近い将来（1時間または2時間）と会う予定です。
そのような状況では、「じゃ、ここで。」（←カジュアル）
じゃは、寒の短縮発音です。文字通り「Then」。
表で。挨拶としては、卓で[会] {あ}松松、literaの短縮形です。 lly「後で会いましょう」または「また会いましょう」。
よりフォーマルに聞こえる場合は、「これら、ここで。」またはさらに正式に「これら、のちます。」と言うことができます。
コメント
- ありがとう@ Chocolate♦、それの直訳は何でしょうか？
- @Bazz It '文字通り："その後、後で。"
回答
（マタまたはマタン）と簡単に言うことができます
チョコレートなら（また）か（またね）でいいと思います。
コメント
- " mata "の直訳から"もう一度"これは'が"また会いましょう"あなたが'誰かと別れているという文脈で'また会う予定です。 '初めて（カジュアルに）会議をするときも機能することを確認できますか？
- 1〜2時間にすること会うであり（ 「二者」これには）「またね」当人は思いと思います。