クライアントは、検索フィールドのラベルに「検索」ではなく「検索」と表示するように求めています。アプリケーションユーザーにとってはより正確です。検索は検索であり、その名前を付ける必要があると思います。考え？
コメント
- 考えを提供することはできますが、コンテキストがなくても、'は考え対あなたのクライアント。詳細を教えてください。これはどのような相互作用ですか？ユーザーは誰ですか？ユーザーインタビュー/テスト/調査を行う予定はありますか？など
- クライアントは常に正しいとは限りませんが、小切手に署名するのはクライアントです。あなたはむしろ正しいですか、それとも報酬を受け取りますか？ ;）2つの用語はほぼ同じです。 '議論する価値があるとは思わない'。
- ルックアップは、
- 検索では、形式や結果がわからない場合があります。ルックアップは、必要な形式とデータについて何か知っています。
- 会話は興味深いものですが、これを公開したかったのです。ウェブサイトにお金を払っている場合は、必要な情報が表示されます。言うことです。 'クライアントとあなたの見方をあまり議論しないでください。それはあなたにとって本当に重要ですか？ラベルの内容に関係なく、給与はまったく同じように現金化されます。
回答
どちらも無料の辞書によると同じことですが、微妙な違いがあると思います。 「検索」の定義
検索はより一般的な用語です。検索したときに何が見つかるかわからない場合がありますが、または、結果セットに含まれるものの数ですが、レコードが存在することがわかっていて、特にレコードを見つけたい場合は、検索を行う必要があります。
公記録検索を行う場合人にとって、私はそれを彼らを見上げることと考えるかもしれません。その人の写真を検索する場合、その人と同じ名前の他の人の写真が何億枚もある可能性があるため、検索と見なします。その違いは期待される結果の1つです。
ルックアップ= 1つの良い一致。検索=多くの可能なオプション。
コメント
- I 'どちらがOPに適しているか興味があります…
回答
あなたの考え言う…まあ、ラベルオプションを使用して A / Bテストを実行してみませんか。結局のところ、それはクライアント/開発者/デザイナーが望んでいることではなく、エンドユーザーがそれをどのように解釈するかについてです。
コメント
- A / Bテストは、社内のエンタープライズソフトウェアである場合、有用な結果を提供しますか？最初に誰かにそれがどのように機能するかを尋ねる必要がある場合でも、彼らはそれを使用する必要があります。
- 内部かどうかにかかわらず、デジタル製品はエンドユーザー向けに構築されています。データ駆動型の設計は、"ほぼ"常に効率的です。これは、一部の太った企業人ではなく、エンドユーザーに合うように設計されているためです'の好み。多くの場合、必須ではなく、目的を達成するための唯一の手段です。
- わかりましたが、正確に何をテストする必要があるか説明していただけますか？単純な"クリックしたかどうか"テストは'適切ではないようです。
- あなたは'統計的に有意になるまでテストを行います。検索操作を正常に完了した/コントロールと代替バージョンを使用して探しているものを見つけた人の数。
回答
「検索」とLUT（ルックアップテーブル）の間には（緩い）技術的な違いがあります。
「検索」は、任意の入力を使用して、関連データ全体で部分一致を検索するプロセスを表します。 、ユーザーが選択できる結果セットを返すために。
ルックアップテーブルを使用する場合、入力はすでにキーであり、インデックスから関連データ全体を取得できます。 。
つまり、前者はあなたを近づけることですが、後者はすでに正しいものを取得します。
回答
イモ、検索とループアップには大きな違いがあります。
- 検索は辞書で行うことです。
- 検索はあなたが行うときに行うことです。車のキーを紛失しました。
違いの一部は、見上げるとそれが存在することを知っている情報を見つけることに関連しています。ほぼ確実に1つの結果が得られ、検索すると0、1、またはそれ以上の結果が得られます。検索は、情報の検索とはあまり関係がありません。
回答
これは純粋にサイトのコンテンツに帰着すると思います。まるで「検索」と「検索」の間で髪を分けているかのようですが、私は言わなければなりません。どちらか一方を優先するのを見ることができる場合があります。たとえば、図書館のようなサイトやテキストドキュメントを含むサイトを作成している場合は、「ルックアップ」をラベルとして使用する可能性があります。ただし、他のことについては、「検索」が主流になり、全体として、検索フィールドを作成するときに使用される一般的な単語です。この最終決定を行う際には、検索されるコンテンツの種類を考慮に入れてください。
回答
そうではないと思います同じことですが、コンテンツ内のテキストを検索しているときに、インデックス内のエントリを検索します（結果が多い場合でも）。あなたは辞書で単語を検索し、グーグルで検索します。グーグルで検索して辞書で検索することはありません（単語の定義内でも自由に検索している場合を除きます）。したがって、それはアプリケーションの機能に依存すると思います。辞書を増やすか、全文検索を無料にするか。
コメント
- dictionary.reference.comでは、ラベル" search "検索入力フィールドのラベル。ラベル"検索"は' tはここや私が訪れた他のいくつかの辞書ウェブサイトで利用されているので、2つの用語を区別しようとする試みに反します。ユーザーは主に使用されている"検索"ラベル、質問付き"なぜ' tこれは'検索'？
- @Dmacatudeいいえ、彼は勝ちました' t。私は'彼/彼女が生き残ると確信しています。ここでは、劇的に重要または基本的な問題については話していません。 "検索"で実行できます。 "ルックアップ"も同様です。この文脈では、どちらも理解できます。それにもかかわらず、2つの間にこの小さな違いがあります。部屋で何かを探すことはありません。リストから選択する場合は、"検索"を行いません（教室の外観を参照）。アップ）。ウェブサイトで単語を検索または検索することもできますが、"検索する"または" searchy "サイトの動作方法によって異なります。：）
回答
ここでは、セマンティクスよりも親しみやすさが重要です。ユーザビリティの専門家 Jakob Nielsen の言葉によると：
スペードをスペードと呼びます。掘り道具ではありません。確かに発掘の解決策ではありません。多くのマーケターは、製品を装飾して、従来の料理よりも壮大に見せることを好みます。しかし、顧客は既知の用語でニーズを定義しているので、エキサイティングだとは思わない場合でも、必ずそれらを使用してください。 単語が刺激的でないという事実は、その単語が頻繁に使用されていることを示しています。
もちろん、親しみやすさがユーザビリティに役立つことは言うまでもありません。彼のユーザーインターフェイス設計のための10のユーザビリティヒューリスティック、Jakobニールセンは次のように述べています。
システムは、ユーザーの言語を、単語、フレーズ、概念をよく知って話す必要があります。システム指向の用語ではなく、ユーザーに。情報が自然で論理的な順序で表示されるように、実際の規則に従ってください。
回答
上記の他の人に同意します、それがすべてですユーザー…あなた、クライアント、または実際のユーザー以外の誰か。検索は、さまざまな背景や民族の人々に理解される、より普遍的な用語です。「ルックアップ」という用語は、より口語的であり、他の国の人には負けました。ただし、適切なオーディエンスがあれば、「ルックアップ」という用語はより人間味があり親しみやすくなるため、ユーザーは安心し、自信を持って簡単に目的のアクションを実行できます。
いつものように、疑わしい場合は、実際のユーザーの前に置いて、どのように機能するかを確認してください。テスト、テスト、テスト。
回答
あなたのクライアントは金融関係者ですか？私たちは銀行業で多くのことに遭遇します…「Excel」は1つ以上の方法で。私は通常、クライアントに優れたツールへの愛情を持って対峙します。それは素晴らしいツールですが、私たちにはさまざまな目標があります。 そして、彼らが使用し、愛しているであろういくつかのベンチマークを示してください：Ipad、Iphone、facebook、gmail …あなたがモバイルエクセルを作っているなら-アプリのように、それと一緒に行ってください:)彼/彼が納得していないなら、それをさせてください 行く。