長い間、私は相対的な満足の中で segway という単語を、「に移行する」という意味の有用な単語として使用していました。 「」例：
トピックから外れています。次のディスカッションポイントに進みましょう。
ある日、驚いたことに、誰かのブログにコメントした後、私は大胆に修正され、正しい使用法が実際には segue は、イタリア語の seguire が「従う」という意味で使われているようです。さらに、 segway は、何も知らない人が使用する下品な模倣でした。 bonafied のような言葉で、クラスと相対的な無知を即座に明らかにしました。
うわー！ segway の使用が、ディーン・ケーメンの有名なフロップしかし、当時、私はいつも彼が自分の車にその言葉自体にちなんで名付けたと思っていました。セグウェイが実際に故意に破損にちなんで名付けられたことを知るのは不思議でした。
一方で、これは私が絶えず多くの人々、教育を受けた人々でさえ、—を作るのを聞いている間違いです。たとえば、ジョエルが61 stで話している人は誰でも 最新のポッドキャストの1分。
セグウェイがの代わりとして受け入れられるようになりました。 em> segue ？ segue はほとんど死んでいると見なすことができますか？明確にするために、これはStackExchangeであるため、「ああ！私はこのように言います」を探していません。 「いや、そう言うよ！」反応;私は、定量的データ、確立された当局による使用法（NYRBはセグウェイを使用していますか？）、そしておそらくこれについて以前に書いたことがある人たちからの議論をもっと探しています。
コメント
- I '少し混乱しています。見出しから、この質問はスペルに関するものだと思いました。質問を読んだところ、発音について質問しているようですが、どのスペルを選択しても（トランジションの場合はセグウェイ、製品の場合はセグウェイ）、私は1つの発音しか認識していません。ちなみに、私の辞書もそうです…
- 単語" segue "は、基本的に" segway
（少なくとも、私がよく知っているアクセントでは'）。たとえば、リンクされたポッドキャストでは、'話者がその単語のスペルが" segway "。
回答
Google Ngramデータは、セグウェイの導入はごく最近のことでした。 2003年頃から、「セグエ」の使用に落ち込みが見られます。これは、一般的な意識におけるセグウェイの台頭とある程度一致しています。
セグエ'と'セグウェイ'
「セグエ」は、「直感的な」スペルと呼ばれるものがないため、おそらく不利です。したがって、発明とそれに続くばかげた個人輸送車両の命名によって後押しされた、より音声的に魅力的な「セグウェイ」が浸透しています。
（私の個人的な意見：単語は「セグエ」と綴られ、常に。それ以外はただの怠惰と貧弱なリテラシーです。）
コメント
- "怠惰と貧弱なリテラシー"は、言語が進化する方法の1つです。'激しく戦わないでください、'怒ります。 🙂
- 1901年から1908年までの"セグウェイ"のピークは説明されていません。
- @JoeZeng：サンプルサイズを見てください。それはおそらく非常に少数の引用です。また、この回答が投稿されてから Ngramが変更されました。これはおそらくGoogleのコーパスが大きくなったためです。
- リンクをナビゲートすると、投稿が'元の投稿ほど最近のものではないことを忘れています。
- @JoeZeng：ここでも同じです。特にソースが変更された場合、回答をどのように維持する必要があるかということも少し問題です。
回答
NOADおよびOEDによって報告された segway の唯一の意味は、次のとおりです。
Segway ：[商標]車軸の上に取り付けられた足用のプラットフォームとハンドルが上に乗った直立した支柱で構成される二輪電動個人用車両。
単語の由来によると、両方の辞書は「セグエに基づいて発明された単語」と言っています。
私はセグウェイと言います segue の代わりにはなりません。
コメント
- +1この単語は商品名であり、少なくとも商業的には、他の意味で使用されます。
回答
http://www.english-for-students.com/Segway-or-Segue.html これは要約します：
いつあなたは新しいトピックや活動に移ります、あなたはセグエします。イタリア語の珍しい単語のスペルに慣れていない多くの人は、「セグウェイ」とスペルミスします。
このエラーは、セグウェイヒューマントランスポーターのメーカーが意図的に使用している名前によって助長されています。
コメント
- これが答えになるはずです。
- " segue "のスペルを" Segway "、あなたは彼らのブランド名を広めることによって会社をうっかり宣伝しています。
答え
OEDは segway をリストせず、音楽のスラングとして segue のみをリストします。
segue 、 n。ムス。スラング。
（ˈsɛgweɪ）
[f。 prec。]
ある曲またはメロディーから別の曲またはメロディーへの途切れのない移行。 （ライブ音楽と録音済み音楽の両方を使用します。）
コメント投稿者がセグウェイがであることを指摘したためノウナッシングで使用される下品な模倣の場合は、セグエがこの概念の正しいイタリア語ではないことを彼に指摘する必要があります。 proseguimento または proseguire を使用する必要があります（または他の多くの場合、実際には文によって異なります）。 Segue は、"が続く"を意味します。したがって、次のようになります。
トピックから外れています。次のディスカッションポイントに進みましょう。
これは無意味です。
また、正しいイタリア語の発音はˈsɛgweɪではなく、se “gwe
個人的には、次のように言います。
私たちは話題から外れています。次の議論のポイントに進みましょう。
何が問題なのですか？
コメント
- "セグエ"が続く"は'から派生した英語の単語のすべての使用を<に置き換える必要があるという意味ではありませんdiv id = "fad1d93e7e">
次の"。セグエは、独自の意味と発音を備えた、完全に優れた英語の単語になりました。 'の何が問題になっていますか？