scrilla （uncountable）（slang、African American Vernacular）お金
スリル ：お金を稼ぐ。
車を購入したいのですが、スクリラがありません！
その車は狂ったスクリラの価値があります。
では、 scrilla とスクリリング？それらはどのように出現しましたか？
コメント
- " scritta "は、"と書かれた"のイタリア語のようです。
回答
Scrilla （ skrilla、scrillah または skrillah の場合もあります）の日付は少なくとも1990年代半ば、サンフランシスコベイエリアのヒップホップで人気がありました。
現代アメリカのルートレッジ辞書トム・ダルゼルによるスラングと型破りな英語 （2008）は、次のように述べています。
スラグラ; skrilla 名詞
お金 US 、1995
そのスキャンダラスな雌犬はただいくつかのスクリラを欲しがっていました。 —rec.music.hip-hop、1995年3月8日
彼らがそこに移動するために愚かなお尻の街からモスクリラを得ることができれば、彼らはそうするでしょう。 — Renay Jackson、 Oaktown Devil 、p.11 1998
A RapGeniusによるRapStatsの検索は、1991年のラップ歌詞での（ skrilla の）最初の使用を示唆していますが、残念ながら実際の歌詞は表示されません。確認する。
Vibe マガジン（1997年12月-1998年1月）には、「正真正銘のプラヤヒップホップto Bay Area slang “、by Rappin” 4-Tay of San Franciscoは、 scrilla をお金と定義しています。
1995年11月14日にalt.rapに投稿された完全に非公式のラップ辞書 は、次のように定義しています。
scrilla
（n）お金、戦利品、スクラッチ。 「スクリラスクラッチペーパー」-E-40（One love [??]）。
E-40は、サンの都市ヴァレーホ出身です。サンフランシスコベイエリア。引用された歌詞は、 “1 Luv” からではなく、 “Dey Ain” t No “同じアルバムから主要な方法で：
「いくら稼ぎますか？」私は「メガ
スクラッチペーパーを持ってきてください」と言いました…
スクリラで、いつも外出先で
上位のアーバンディクショナリの定義では、「E-40によって作成された」と別の定義によると：
リミックスでは、E-40によると5つあります。 「私は自分のスクリラを感じていますが、おそらく私のスクリラは私を感じていません。」
「わかったLunizによる5on It “（サンフランシスコベイエリアのオークランドから）は1995年5月31日にリリースされました：
へのリミックス「BayBallasRemix」として知られるCDシングルに収録されているこの曲には、コーラスの元のコラボレーターであるMichael Marshall、Dru Down、E-40、Richie Rich、Shockなど、ベイエリアのアーティストの広範なリストが含まれています。 G、およびスパイス1。
ここに Rap Genius （そして、 YouTube で約2分で聞くことができます）：
私は自分のスクリラを感じ始めています
しかし、おそらく今日、私のスクリラは私を感じていません
私がトラックに向かっているという単純な事実のためにヘラバカ、B
ポケットが空、ピッチング5、男私はほこりだらけ
帽子を脱いで、それを回して、男が私を振りかける
E-40の「Scrillscratchpaper」の歌詞は、（San Franciscan）JT the BiggaFiggaののトラックの「Scrilla、Scratch、Paper」タイトルに影響を与えました。 1995年10月10日にリリースされた Dwellin “in tha Labb アルバム。
回答
「scrilla」は、Snoop Dogg（および他の多くの人）がizzleを使用して単語を変更したのとほぼ同じ方法で「scratch」のバリエーションである可能性があります（例：取引の代わりにめまい）。また、E-40は-izzleサフィックスと-illaサフィックスの両方の初期ユーザーとして引用されていますが、どちらも最初に使用したわけではありません。
回答
スクリラは、イタリア系アメリカ人のスラングの単語「scarola」または「escarole」のヒップホップのバリエーションのようです。ソプラノスなどのポップテレビや映画のリファレンスで使用されている葉物野菜です。これは、裏側に緑色のインクで米ドルが印刷されているため、アメリカの俗語で「キャベツ」または「レタス」をお金に使用したことからの翻訳です。
回答
このブログエントリによると、この単語はおそらく古代の媒体であった「スクロール」から来ています（粘土板は一部の文化でも使用されていましたが）筆記者による記録保持。経理担当者は、誰かが行った仕事や物々交換を巻物に記録して、紛争（または未払いの税金）を問題なく解決できるようにしました。
残念ながら、「 「scrill」は「scrill」、次に「scrilla」になりましたが、「scrillaと言うのはもっとギャングスタだ」と書かれたエントリを見ました。
お役に立てば幸いです。
回答
Scrillaは、ラップソング「Be AboutYoPaper」でベイエリアのラッパーE-40によって造られました…
コメント
- それはいつでしたか？現在、1995年が最も早い参照です。
- ありがとう、David…それについて何かサポートを提供できますか？