色の説明で使用される「淡い」の意味に焦点を当てたいと思います。
私の辞書、OALD 、そのような場合の「淡い」は「明るい色」を意味すると言います。たくさんの白が含まれています」。いくつかの例を示しています。淡い青い目：わかりました; paler 緑の色合い：同上。2つの質問があります。
- a pale 空（OALDから）…基本的な色は時間と天候に依存するのですか、それとも淡い青ですか？それとも基本的な色について別の暗黙の合意がありますか？ ？
- 淡い目（オリバンダーの目、p.308、ハリーポッター4から）…特定の基本的な色ですか、それとも読者の想像力に応じた色ですか？
助けていただければ幸いです。
回答
番号が付けられた両方の例で、「青」が暗黙の基本色であると思います。空の場合、青が当然の選択です。追加の指定子はありません。 「ペールグレー」など、青を想定する必要があります。 、さまざまな色が可能ですが、青と茶色が2つの主要な選択肢であり、2つのうち、「淡い茶色」はそのように記述されません（「黄褐色」、「黄褐色」、または「ヘーゼル “）;その他の基本的な目の色は、「淡い緑」、「淡い青みがかった灰色」など、指定するのに十分なほど珍しいものです。
回答
色を構成する多くの特性があります。 「色相」とは、色そのものを指します。それがカラースペクトルに入るところ。色は、赤、緑、青などの原色を組み合わせて他の色相を作成することで再現されます。
「彩度」とは、色の純度を指します。任意の色相から始めて、白を追加して明るくしたり、黒を追加して暗くしたりできます。彩度には色がありません。色の強度または純度の尺度です。
淡いは、白を追加して明るくすることで彩度を下げた色を指します。それ自体には色がありません。あなたは文脈から色への手がかりを得ます。淡い空は空色（青みがかった色）になりますが、通常の色よりも色あせたり、彩度が低くなります。淡い肌は肌の色合いになりますが、色が薄くなるか、通常の色よりも飽和度が低くなります。
淡い目は、より明るく、強度の低い色の目です。それらは目に見られるどんな色相でもありえますが、目の色が作成される方法のために、茶色以外の色はより明るくそしてより弱くなる傾向があります。したがって、淡い色としか表現されていない目が何色であるかを推測する必要がある場合は、茶色以外のものである可能性が高くなります。
回答
「淡い」とは、通常、色の濃さが不足していることを意味します。無色または白っぽい：「淡い肌色」
「淡い空」では、意味が異なります：
明るくないまたは素晴らしい;薄暗い
「淡い空」は明るさが不足しており、雲のせいで空が灰色がかったように見えますが、わずかに青いように見えます。下の写真。
「淡い目」とは、人の目の色が不足していることを指します。そして人の目は通常青いです。しかし、それらは茶色、または緑色、または水色である可能性があります。色が非常に少ないため、ほぼ白に見えますが、元の色がかっています。
著者が指定しなかったので、オリバンダーの目は実際の色ではないと思います。それは読者次第です。
コメント
- 茶色の目はほとんど必然的に暗いです。説明では、"淡い目、"の操作上の事実は、特定の色ではなく、その淡さであると推測します。色は青（上の写真のように私のように淡い灰色）またはヘーゼル色になります。
- @ハムとベーコン、@ライアン–どちらのコメントも私に非常に重要な構成要素を与えてくれました私の理解のために。 '薄さ'および'淡さ'は、'淡いもの'について考える上ではるかに重要です。 'それを覚えておきます。ありがとうございました！ （しかし、オリバンダーの目は神秘的ですよね？）
答え
文学で淡い言葉がよく使われます幸福の欠如を指します。それは象徴主義のほとんどの場合「洗い流された」ことを意味します。多くの場合、「淡い」という記述は、それが使用される人の内面の対立を意味します。