scut work の scut の起源は何ですか?
によるとMerriam-Webster宛て、
カットワーク :日常的でしばしば単純な労働
おそらく医療アーゴットから、 scut は「ジュニアインターン」を意味します
最初の既知の使用法:1962年頃
使用例:
…一般的に、自分は医療専門家の二流市民であると感じている女性-(主に男性の)医師から評価されておらず、主に演技するように指示されているカットワーク。
この ngram は、切り取り作業がそうではなかったことを示しています1960年以前に医療用語として定着したときに使用されました。これは、この用語がまだ一般的に使用されておらず、その後病院で普及したという考えを支持しています。むしろ、そこから始まったのです。
これにより、医療の造語に戻ります。それはOEDの意味(2)に関連しているのでしょうか?
scut
1.うさぎの短い尾、ウサギ、または鹿。
2。(主にアイルランド人)愚か、軽蔑、または好ましくないと見なされた人。
それが導き出されたという別の理論があります。オックスフォード大学の使用人からスカウトと呼ばれていますが、米国のカットワークの起源を考えると、これはありそうもないと思います。
コメント
- Der …私は'他のものから派生する可能性が高いとは思わない' OED:2よりも、単語の使用法と同じくらい透過的であるように見えます。おそらく、その定義自体は、ウサギとシンプトン(ウサギは馬鹿げている)、または低農民(他の肉よりもウサギを多く食べる)との関連から来たのでしょう。
答え
Wiktionary scutwork エントリで、参照の1つ医学的意味:単語の起源の用語集は、 scuttle またはOE scitan (排泄物)のいずれかを scut scutworkで。 scitan はもっともらしいと思います。 shit の語源からのメモ:
名詞「不快な人」の使用は、少なくとも1508年以降です
Wiktionaryはカット aも提案しています>語源がスカウトの時代遅れの感覚に由来する可能性があるという「軽蔑的な人物」として、 Etymonlineは説明しています:
「軽蔑して拒否する」c.1600、スカンジナビア起源(ON skuta 、 skute を参照)罵倒」)、おそらく叫びに関連する情報源から。
おそらくその意味は正しいと思います(2) ofscutは scutwork とより密接に関連していますが、誰かを軽蔑するように呼ぶことは、引用のように(1)を意味すると無関係である必要はないことに注意してください。ウィクショナリー、またはたとえば、この1907年の物語:
「ドン「わからない?」と農夫は吠えた。 「あなたは私のヘビウに何をしましたか、あなたは切り刻み、太陽の下で愚かな孔雀のように、そこにイェルセルのふりをして座っていますか?」
怒った男はすぐにベッドに近づき、オーブリーのパジャマを着た肩をつかんだ。巨大な拳で、彼の毛むくじゃらの顔を犠牲者の鼻から1インチ以内に突き刺します。
「あなたは私の娘に何をしましたか?」彼は再び吠えました。「今、私を理解していますか?」
「W -彼女はあなたに何を言っているのですか?」オーブリーは恐ろしくおびえていました。
「あなたが法に準拠するまで、この家を離れるべきではないことを私に誓わせた要約。」
コメント
- 私は'ウィクショナリーに非常に感銘を受けています'のエントリです。引用が好きです。ユリシーズからさらに2つあります:"神はあなたをスピードアップします、scut!"および"平均的な血まみれの切り傷。"
回答
確認したすべての情報源が出所が不明であると述べているため、これは決定的な回答ではありません。しかし、おそらく scuttle 、料理をすることは「カット」作業の典型的な形式であり、Etymonlineが示すように:
scuttle ( n 。) “bucket、” OE scutel “d ish、platter、 “from L. scutella ” serving platter、 “dim。 scutra の「フラットトレイ、皿」、おそらくscutumの「シールド」に関連しています(非表示(n.1)を参照)。一般的なGmc。ラテン語からの借用(ON skutill 、M.Du。 schotel 、OHG scuzzila 、Ger。Schüsselを参照) 。 「穀物をふるいにかけるためのバスケット」の意味は、14世紀半ばから証明されています。 「石炭を保持するためのバケツ」の感覚は1849年に最初に記録されました。
コメント
- 私は質問に投稿したngramI 'は、カットワークが実際に存在するのは1960年以降であるため、この理論に反します。
- +1 I石炭のスカットルによるものだと強く疑っています。
回答
「スカットワーク」は少なくとも早くも使用されていました1950年として。 The Yale Journal of Biology and Medicine 、Volume 22 から:
…一般に「カットワーク」として知られている単純なタスク。
当時の一般的なマナーを考えると、これが過度に 使用される可能性はほとんどありません。
James Joyce “s、 Finnegans Wake (1939)もはキャラクターを「scutfrank」と呼んでいます-これは卑劣な仕事をする人を意味すると解釈されています。
回答
「いくつかの一般的な未完了のタスク」。
コメント
- これは辞書からの定義ですか?他になぜですか?逆コンマを使用しましたか?現状では、'その起源に対する回答を提供していません。
- @ Mari-LouA引用符のように見えます著者はまた、各単語の頭文字を大文字にすることによって(疑わしい)起源を提案しました。著者はこの疑わしい起源を立証していませんが、最後の2文は編集者に向けられるべきだと思います!