シューインvsシューインと語源

OEDによると、形容詞（および名詞） shoo-in は、動詞 shoo と前置詞/副詞 in のコロケーションに由来します。

この場合の「シュー」は、特定の方向または特定の方向に促されるという基本的な意味を持ち（「彼女は彼を追い払った」のように）、「イン」は明らかに「入る」という意味です。目標を達成する。しかし、その意味は、単に誰かをゴールに向けて促すのではなく、慣用的に「競走馬が簡単に勝つことを可能にする」ことです（ vel sim ）。

この使用法についての最も早い引用は1908年です：

「トッド」がそのような操作で勝ち、いわば「撃ち込まれた」ことが何度もありました。 [G.E.スミス、レーシングマキシム&「ピッツバーグフィル」の方法 ix。 123]

この名詞は1928年に最初に証明され、同じ競走馬の状況を示しています。

「スケート」はクラスが何もない馬であり、「フルーク」または「シューイン」の場合にのみ勝つことはめったにありません。 [ National Turf Digest （Baltimore）、Dec。929/2]

–拡張された政治的意味の最初の証明1939年からです：

クマの檻は、南部の部門のタイトルを狙っているように見えます。 [ニュース（サンフランシスコ）、1月30日5/5]

セールスマンの議論については何も言及されていません。

競走馬の語源が本当の起源である可能性が高いと思います。しかし、競走馬の用語は（少なくとも）一般的な用語ではないため、民間語源が必ず登場します。これまでに聞いたことのあるフレーズが、靴を履くというフレーズだけである場合は、明らかに類似しています。 ドア。これは、競走馬のバージョンよりもはるかに可能性が高い事後の民間語源であると私は思います。これは、まだ一般的に使用されている表現に基づいているためです。

コメント

• OP 'のエッグコーンスペルにつながる別の考えられる民間語源は靴べら。たとえば、企業/政治的ネポティズムの場合、"事前選択された"の指名者が"であるかどうかが完全に明確でないことがよくあります。 i>撃たれた、撃たれた、またはその両方。
• 良い点、@ Fumble、1つは'
• @FumbleFingersもし彼が靴を履く必要があるなら、彼は'シューインにならないだろうか？
• 'ここで質問に答えるために'検索したものがたくさんあり、競馬の起源を発見しました。 良いニックネーム、プルオフ、そしてそれほど驚くことではありませんが、競馬証明書、および犬の狩猟と競馬から：角を切ります、さようなら。
• @Andreas ：（特に企業/政治的ネポティズムの文脈で）tを仮定しますオプマンは兄/甥/親友/何でも言った、"私は'委員会であなたをXXXXできると確信している"。原則として、 XXXX =スクイーズ/スリップは靴べら/シューインに相当しますが、実際には'実質的に同等です。 。最近、シューインは [人気のある]投票の影響をもたらすことがよくありますが、' t必ずそうです。

OED

OEDは、名詞 shoo-in を次のように定義します。

Horse Racing では、事前に決定された、または 固定されたレース、またはその勝者。したがって、大まかに言って、特定の勝者である馬です。

名詞の最初の例" Shoot- in "は、1928年の競馬雑誌で次のように説明しています。

「スケート」とは、クラスは何もありません。また、「fluke」または「shooin」の場合にのみ勝つことはめったにありません。

彼らはそれが遷移動詞からのものであると言います。 シューイン：

in を使用すると、競走馬が簡単に勝つことができます。 >米国のスラング。

1908年の競馬本からの最初の使用：

「トッド」がそのような操作で勝ち、いわば「撃ち込まれた」ことが何度もありました。

動詞 shoo は、家畜などの動物を運転するために使用され、「固定されたレースとしての名詞の以前の意味へのより明確なリンクがあります：選択された馬w撃ち込むだけで簡単に挿入できます。後で、今日の死んだ証明書の意味がわかりました。

前置き

両方の名詞の以前の例を見つけました

動詞は "パドックからのポインター 、1894年6月23日、ワシントンタイムズ：

シラキュースの支持者は首輪の下で暑い。

マティー・チュンは "撃たれた in 。

名詞はサンフランシスコにあります。 1895年8月22日の "ベイディストリクトレース" > "お気に入りはすべて打ち負かされました"：