おい、私の車はどこ?で、ジェシーとチェスターはこの言葉を使用しています「シビー」が多い。この単語はどの辞書にも見つかりませんでしたが、アーバンディクショナリーではスラング用語として定義されています。
内容この単語の由来は何ですか?いつ使用され始めましたか?etymonline.comを確認しましたが、 shibby のエントリがありません。
回答
WWW
これは、新しい用語の辞書にリストされています。「カーティス教授がホープカレッジで教えた英語クラスの歴史の学生によって編集されました。 Gruenler、1997-2004。 “
shibby adj(etc。)。何かが「かっこいい」ことを示すために使用されます。:これは、現時点では明確な意味がなく、事実上すべてに使用できる単語のようにも見えます。どういうわけか、シビーのユーザーには、シビーにはシビーの意味や厳密に定義された品詞がないように見えます。 「あなたの車はぼろぼろです。あなたはそれにシビーに行ったことがありますか?ぼろぼろになります。」映画 Dude、Wheres My Car?で最初に使用され、通常は真の信者によってのみ発声されます。
これは可能性が高いようです。アーバンディクショナリーは1999年に設立されました。おい、私の車はどこ?は2000年のもので、最初のアーバンディクショナリーの定義は2003年のものです。したがって、これは俗語が映画よりも前のものではなかったことを示しています。
Usenet
Usenetは1981年にさかのぼります。
Usenetの最初の言及は 1992年8月12日「RoboDM」というタイトルのalt.drugsに、咳止め薬 Robitussin について投稿します。投稿が始まります:
皆さんはこれを試しましたか?
私は約4年前に初めてそれを行い、それ以来5〜6回行っています。
それはすごいシビーです!私と私の親友は寮の部屋に3時間座っていましたそれぞれ小さな(8オンス?)ボトルを飲んだ後。ええと、座っているのは正しい言葉ではないかもしれません。私たちはその時間のほとんどを逆さまに(頭の上で、二段ベッドからぶら下がっているなど)、「それはすべて鶏についてです!」と笑いながら過ごしました。信じられない。純粋な愚かな楽しみ。影響後の不快感はありません。物理的効果においてアヘンと比較すると聞きましたが、私は何を知っていますか。
しかし、その中でこの用語を使用しているのはそれだけです。仕方。
1997 では、Shibbyはalt.tv.x-filesのメンバーによって、作家であったJohnShibanのニックネームとして使用されていました。 Xファイルのプロデューサー。また、ロカビリーギタリストのニックネームでもありました。
2000年12月15日に映画が公開された後、Usenetで使用されるようになりました。例:
-
alt.fan.hanson、 2000年12月16日、「おい、どこで」車? -ot “:
それはとても面白かったです!ハハハ。それはばかげた映画でしたが、本当に面白かったです!シビー!へへ。
-
alt.gossip.celebrities、 2000年12月17日、 “誰もが「おい、私の車はどこ?」をまだ見ていますか?」:
そして私はそれを聞くことができます-私の学校の大部分は月曜日に来ます「シビー」という用語を使用します…すばらしいです!
-
alt.drugs.pot、 2000年12月25日、「クリスマス!」:
猫は私が欲しかったからですしばらくの間、自分の猫。[…]私は彼女に「シビー」という名前を付けることを考えていました。
しかし、最も興味深いのは、この 2000年12月13日 Nikwaxによるmisc.writing.screenplaysへの投稿:
ジョン、「おい、どこ」が私の車だと言わざるを得ない「ここ数年で最も面白いスペックスクリプトの1つでした。[…]
私が言ったように、私はフリックを見たことがありませんが、彼らが切り取った場合は残念だと思います。ポットスモーキングの参考資料。これらは最もおかしなものの1つであり、中心的な前提とタイトルに本当に力を与えました。彼らはポットを「シビー」と呼びました。
WWW
ワールドワイドウェブに戻って、 @@ roñ “§p@gê©には shibby の定義と語源があり、これを完全に引用します:
Shibby
他の単語を置き換えるためにますます使用されるポジティブで現代的な多目的スラング単語。調整1:ポジティブ、楽しい、または成功。 「それはくだらないコンサートでした」[syn:nice] 2:一言ポジティブな反応。テリー:「今夜、トーリ・エイモスのコンサートに一緒に行きませんか?」 ERIC:「シビー!」 [同義語:かっこいい]
v。 1:理解する、または理解を引き出す。 「いつあなたが終わったのか教えてください」。シビー?”[同義語:理解] 2:性交に従事する;”私はあなたの脳を震わせるつもりです “[同義語:****] 3:遊ぶか時間を無駄にする;”たぶん私たちは震えを減らすべきですそして仕事に戻る」[同義語:****周りを回る]
n。1:恋人のニックネーム;「私のシビーは今夜どうですか?」[同義語:赤ちゃん、甘い、蜂蜜、 …] 2:あらゆる名詞の楽しい代替品;「こんにちは、私は家にいません。シビーの後にシビーを残してください。」
語源
2001年の映画「DUDE、WHERE “S MY CAR」で紹介された「シビー」という言葉は、次のように何度も使用されています。形容詞、動詞、名詞、固有名詞のスラングの置き換え…映画でジェシーを描いているアシュトン・カッチャーは、単語の実際の意味について尋ねられたときにこう言っています:
カッチャー:「私はそれが来ると思いますフィルスタークの架空の世界から。もともと映画では、シビーはマリファナ、ガンジャ、ポット、雑草を意味することでした…それのちょうど別の素晴らしい名前。スタジオが映画をPG-13に変更することを決定したとき、薬が取り出され、それは「クール」の単なる別の言葉になりました。それはスタジオに代わって責任ある決断でした。私たちは子供たちに違法な物質を宣伝したくありません…私たちのショー(その「70年代のショー」)のように(笑)」
これは、映画の俳優であるアシュトンカッチャーとショーンウィリアムスコットがIGNムービーから 12月14日に公開されたインタビューからのものです。 2000 。続き:
SCOTT:映画は本当にそれを必要としない、私は映画がそれなしで大丈夫だと思う。
KUTCHNER:ええと、PG-13、13歳の子供はテレビを見ることができないので、私たちのショーで行うことはまったく異なります。 (笑)基本的に「シビー」とは「かっこいい」という意味です。昨夜、私たちは「震え」ていた、またはあなたは「震え」ていました。 “今何時ですか?”それは「シブオクロックについてです!」それは名詞でもありえます。何かがわからない場合、それは「シビー」です。
スラングと型破りな英語の簡潔な新しいパートリッジ辞書フォーム2007は、 shibby の2つの定義を示しています。
shibby 名詞 英国で家事をする男性: SCOTLAND、1996
shibby 形容詞 ポジティブで楽しい。おそらく、2001年の映画 Dude Whre “s My Car?のためにPhilAshtonによって造られました。名詞、動詞、形容詞、固有名詞などの代わりに使用されます。映画の本来の意図は、「マリファナ」を意味する言葉を使用することでした。すべての薬物の参照が削除されたとき、単語は残りました。この多目的単語は、動詞の代わりとして、また恋人のニックネームとしても使用されます。 US、2004
間欠的に使用される8回(「Shibby!」)以外に、フィルムのトランスクリプトからの他の2つの使用法は次のとおりです:
-
ジェシーとチェスターは、現在、ずんぐりしています。ビープ音でシビーを残してください。シビー。
-
チェスターとは言いたくないが、多分そうすべきだろうずんぐりしたことを減らしなさい。
したがって、マリファナを指すためにPhilAshtonまたはPhilStarkによって造られ、その後、何かを指すように洗浄されました。かっこいいですが、1992年のalt.drugs Usenet投稿への古いスラング接続がある可能性はありますか?
回答
起源は映画そのものになりなさい。あなたのリンクはそれを cool 、 awesome 、& cの代わりとして定義し、映画としての起源を示しています。
コメント
- +1。コメントがあなたの回答よりも大幅に大きくなったという理由だけで、これを拡張した回答を追加しました。
回答
CNが答えたように、この言葉はその映画の作者によって発明されたと思います。
米国の10代の映画ジャンルでは、常駐のストーナー/怠け者のキャラクターに何らかの個人的なキャッチフレーズを作ってもらうのは一種の決まり文句です。 。私の推測では、リッジモントハイのファストタイムズの Spicoli のキャラクターにとって、それは非常に見事に機能したと思います(あらゆる種類の人々が「わあ…おい! “彼のストーナーの声で)それは真夜中の映画サーキットでたくさんの追加のチケット販売を得たと。だから今、彼らはすべて試してみる必要があります。
あまり人気がなかった他の試みには、ワイルドライフの「カジュアル」(スピコリ俳優の弟が声を出した)、ハードボディの「ダイアログ」(ひよことチャットするため)などがあります。 。
コメント
- +1。アーバンディクショナリは1999年に設立されました。おい、' s My Car?は2000年のもので、最初のアーバンディクショナリの定義は2003年のものです。