複数あることを知っていますスペイン語でサイズの単語ですが、いつ使用するかについてはかなりあいまいです。
最も一般的な2つはtamañoと talla 、一部のコンテキスト（靴など）では、númeroも正しいようです。
いつtamañoを使用するかについてのルールはありますか？ と talla 、またはそれらは交換可能ですか？また、númeroが適切な翻訳になるのはいつですか？他のコンテキストで使用する必要がある（または使用できる）他の単語はありますか？
回答
次のように言います：
- タマニョ：一般的なケース、あらゆる物、人など。
- タラ：服や靴などに。
- ヌメロ：靴に」サイズ
服や靴には talla を使用しますが、服のサイズは多くの場合数字ですが、服にnúmeroを使用することは一般的ではありません。
Byちなみに、 talla は人の身長も意味します。