スキンフリントという言葉の由来を知りたい。
辞書でskinflintを検索すると、次のような定義が見つかります。
A penurious person; a miser; a person who is stingy with money; a penny-pincher. ペニーピンチャーが文字通り何を説明しているのかは簡単に想像できますが、スキンフリントが由来する画像またはアクションは何ですか？
etymonline.com で次の説明を見つけました：
スラング;文字通り「何かを保存または獲得するために火打ち石の皮を剥ぐような人」
しかし、それでも私にはわかりません。
それはフリントフレークをこすることと関係がありますか、それともフリントで動物の皮をこすることと関係がありますか？
コメント
- このビデオの起源は"フリントを何度も使用して、皮のように薄くなると説明されています"。それは合理的に聞こえます。
回答
スキンフリントは古い表現であり、おそらく泥棒のスラング。その意味は、火打ち石の皮を剥いて何かを保存するという考えを示唆していました。
名詞 skinflint は、ぎこちない人を意味し、最初に記録されますカンティングクルーの古代と現代の用語の新しい辞書（ロンドン、169 9）、「B。 E.ゲント。」：
- スキンフリント、握り、鋭く、ぎこちないフェロー。
それは、双曲線のフレーズからフリントの皮を剥ぐことであり、過度の卑劣さや、何かを保存または獲得するために極端な長さに進んでいく意欲を示しています。
これは、以前はtondre surunœuf（卵を剃る）であったフランス語のフレーズtondreunœuf（卵を剃る）に相当します。 Randle Cotgraveは、A Dictionarie of the French and English Tongues（1611）でそれを定義しました：
Tondre sur vnoeuf。虚偽の真実を非難するために、悪徳で頂点を告発し、何もないところに欠点を見つけてください。また、あらゆるものの商品を作るために、それがどれほど素朴なものであるか。 whence、Ilstrouverontàtondresurvn oeuf（=彼らは卵を剃る[何か]を見つけるでしょう）
フリントの皮を剥ぐフレーズは、キャプテンジョーンズの伝説の1656年版（ロンドン）を紹介する詩の1つに最初に記録されています 。彼の冒険を海に関連付ける：彼の最初の着陸、そして強大なクマとの奇妙な戦闘。
これはささいな困難でしたが、ジョーンズは1人でした
フリントをスキニングし、終わったら彼を食べます。
（Wordhistories.com）
辞書編集者のCraigM。Carverは、フリントの皮を剥ぐアイデアはライフルマンに由来する可能性があると示唆しています。
スキンフリントのフリントは、鉄で打たれたときに火をつけるために使用される硬い石です。または鋼。辞書編集者であり、アメリカ地域英語辞典の編集長であるクレイグM.カーバーは、フリントとそのライフル銃での役割、およびこれが「スキンフリント」という言葉にどのように影響を与えたかについて書いています。
- [Theライフル]は、ハンマーのような装置、または「コック」に保持されたフリントを使用しました。引き金を引くと、バネ仕掛けのコックが火打ち石を鋼板にぶつけて…火花のシャワーを浴びました。鋼板の真下にある鍋のプライミングパウダーの閃光がボアのチャージに点火し、武器を発射しました…繰り返し発射した後、フリントはすり減りました。ほとんどのライフルマンはフリントを交換しただけですが、一部のペニーピンチャーはフリントをナイフで「皮を剥いた」または研ぎました。
（www.bozemandailychronicle.com）
回答
さらに、現代の文脈では、この単語は >（一部の辞書が述べているように）気性の悪さや卑劣さを意味します。
この単語の現在の使用法は、習慣的または愚かに安い人の線に沿っています。例えば今はもう少しお金を使いたくないが、知っている将来、悲しみや費用の面ではるかに高額になる可能性がある。
「非常に消極的な人明らかに自分の最善の利益になる場合でもお金を使う。
コメント
- 参考文献はこの答えを改善するだろう。