「あなたの考えに一銭」の起源を探る関連する可能性のあるフレーズの由来「 mytwocents 」および「単純な辞書エントリ」 あなたの考えに一銭。 “このフレーズの正確な起源と意味は何ですか？
回答
さらに調べてみると、JamesRogersによる「TheDictionaryofClichés」からこの引用が見つかりました：
あなたの考えにペニー —「何を考えていますか？ （通常、物思いにふける人に言われます。）そのことわざは、英国のペニーがかなりの額の価値があった時からです。 1522年、トマス・モア卿は（「最後の4つのこと」で）次のように書いています。
残念ながら、Googleブックスはまだその本をスキャンしていないようです 、ただし、1562年のジョンヘイウッドの箴言とエピグラムのコピーがあります。
Fréend（いい男を引用）はあなたの考えにペニーを与えます。
回答
このフレーズは「あなたが考えていることを教えてください」という意味であり、「彼らが実際に何を考えているかを知るためにお金を払っても構わないと思っている」という意味です。
見た目フレーズは少なくとも400年前のものであるため、正確な語彙を取得するのは難しいかもしれません。
1522年、トマス・モア卿は次のように書いています（「4つ最後のこと」）：「それはしばしば起こりますペス、その顔は巡礼を歩いている心を覆い隠しているので、他の人々は彼らにあなたの考えに対する罰を惜しみなく言います。」