私は、多くの人のスピーチ（特に北東部）で、非標準的な形式の「tooken」と「shooken」を常に聞いています。米国）。
これらのフォームがいつ作成され、揺れたまたは揺れたまたは取った代わりにいつどのように使用されるかを誰かが知っていますか？ または撮影？
コメント
- 私は公立高校で教えていますが、生徒の声が聞こえる場合があります毎週" tooken "と言います。生徒の間では、'は"知っている"よりも一般的だと思います（ " know "）ですが、" brung （"が持ってきた"）
- OEDには1380年代にさかのぼる例があります（そしてそれ以降のすべての世紀において）、しかしフォームの実際の議論はありません。
- あなたの質問は不明確です。あなたの質問は"スピーチでどのくらい一般的ですか？"ですか、それとも"ですか？米国北東部でのスピーチではどのくらい一般的ですか？"、または"これらのフォームはいつ発生し、どのように使用されていますか？点過去形として、または過去分詞として？"。
- それらを使用する多くの人は、テイクド/シェイクも使用すると思います。 '誰かが、取ったり振ったりする代わりにそれらを使用するとは思いません。彼らは単にそれらを使ってアスペクトを区別するかもしれません。
- そして、はるかに最近の（2015年頃までさかのぼります、私は冒険します）フォームが私は動揺しています、これはばかげています。
回答
rjpondの語源的な回答に追加するために、私はいくつかの周波数を追加します。 「tooken」と「shooken」に関する記事を探しています。それらが「特定のAmE方言で一般的であるかどうか（頭のてっぺんからはわかりません）、またはそれらの使用条件についてはわかりませんが、ここにあります」私がこれまでに得たものであり、調査が見つかった場合はこの回答に戻ります。
現代アメリカ英語コーパスによると（COCA）、音声のみの文字起こしを比較すると、「tooken」は 0.05％未満で使用されています「taken / tooken」トークンと「shooken」は、「shaken」の代わりに約 0.5％使用されます。
さて、私はこれらを一粒の塩と一緒に取ります。低頻度のフォームが2桁の低さであっただけでなく、COCAは次のように述べています。
150を超えるさまざまなテレビ番組やラジオ番組からの台本なしの会話のトランスクリプト（例：All Things Thoughd（NPR）、Newshour（PBS）、Good Morning America （ABC）、Today Show（NBC）、60 Minutes（CBS）、Hannity and Colmes（Fox）、Jerry Springerなど）。
これはそれらは実際のスピーチの転写ですが、完全に自然主義的ではなく、汚名を着せられた弁証法の用法を反映していません（「tooken」または「shooken」が考慮される可能性が高いため）。
3番目の問題（自然さ）に関して、これらのテキストには、完全に自然な会話とは多少異なる側面が1つあります。もちろん、それは人々が自分たちが全国的なテレビやラジオ番組に出演していることを知っていたという事実であり、したがっておそらくそれに応じてスピーチを変更しました-比較的冒とく的な表現が少なく、おそらく「ain “tgotnone」のような非常に汚名を着せられた単語やフレーズを避けます。実際の会話に対して100％本物-人々が「録音されている」ことを知っている限り。
（強調が追加されました。）
COCAはうまくリンクされていないため、これらの引用を見つけるには、ホームページから右側の「大きくてバランスの取れた」をクリックして最初の引用に到達し、そのページの「メモを参照」をクリックして2番目の引用に到達します。 “
回答
OEDは、"の古風で方言的な使用に注意します"両方ともプリテライトとして（" tを意味しますook "）および過去分詞として（"取得"）。
" shooken "の場合、過去分詞としての使用のみを示します（ shaken "）-複数分詞形のミドルイングリッシュバリアント"scæken
（"が揺れた"を意味します）-その動詞は