レイジアゲインストザマシーンの「キリングインザネームオブ」の最初の詩は次のとおりです。
労働力を行使する人々の中には、
十字架を燃やすのと同じものもあります
このフレーズの意味は何ですか"その労働力"?これらの単語は文法的にどのように構成されていますか?
回答
文法は、リズムと韻に合うように少し複雑になっています。歌詞や詩で一般的です。
最初の行全体、「力を発揮するもののいくつか」は、2番目の行の動詞「are」の主題です。
「それ「労働力」は「それら」を修飾する制限的な関係節であり、これは「いくつか」を修飾する前置詞句の一部です。
「力」は警察の力を指します(これは外部の知識が必要です)。したがって、最初の行は「一部の警官」の複雑な言い方です。
2行目は、これらの警官がKKKのメンバーであることを示しています。
コメント
- 労働力"の"の構造について詳しく教えてください。ここでの動詞は何ですか?
- @nofatigua文法をより詳しく説明するために編集されました。申し訳ありません。
- ありがとうございます!
- つまり、" force "が警察を意味する場合、ここで" work "とはどういう意味ですか?軍隊で働く人々の中には?
- @nofatigua「警察で/で/のために働く人々」、ここで「仕事」は彼らの仕事を指します。彼らは警官です。