スペインは16世紀から17世紀にかけて、さまざまな程度でオランダ（およびベルギー）を支配していました。しかし、スペインの支配における文化的影響や歴史的ルーツがオランダ語に与えた影響（スペインの影響）にはあまり気づいていません。この質問をオンラインで検索しているときに、私の感情を捉えたこの質問の言い回しを見つけました。 div id = “c312be0351″>
この情報源：
オランダは、最初から100年近くスペインの所有物でした。 1556年にその王冠がスペインの外国王フィリップ2世に渡されました。1566年にオランダの反乱と1581年に独立宣言があり、オランダの北部は1585年以降実質的に自治的でしたが、彼らの独立はそうではありませんでした。 1648年まで正式に承認されました。スペイン統治時代の100年間、国の一部はスペインの占領下に置かれました。
私はオランダを訪れましたが、スペイン文化の痕跡がたくさんあったことを思い出せないようです。または言語。オランダ人は独立後、スペイン人の痕跡を徹底的に根絶したのでしょうか、それともスペイン人はそもそもオランダ文化にあまり影響を与えなかったのでしょうか。スペイン風の建築やその他の目に見える芸術が残っていなくても、オランダ語には確かにスペインの影響の痕跡がいくつかあるに違いありません。つまり、「少なくともいくつかのローンワードを取得せずに、100年間のスペインの支配、商業、占領を経験することはできませんか？
オランダ語でスペイン語のローンワードはありますか？スペイン統治の時代、もしそうなら、それらは何ですか？
私の質問は言語学を超えていますが、オランダに対するスペイン統治が与えた文化的影響をカバーしています。私はオランダ語に対するスペイン語の影響をあまり検出できませんでした。
コメント
- スペイン人は、"その地域に"ローマカトリックを導入しました。ベルギーとオランダは、プロテスタントとカトリックの分裂のために分裂しました。それが影響の1つです。他にもあると思うので、'まだこれを答えにすることは考えていません。たぶん私がもっと知るとき私はそうするでしょう。
- @SMSvonderTannはローマカトリックを紹介しましたか？ '宗教改革が始まる前は、カトリック教徒は皆'西クリスチャンヨーロッパの宗教でしたか？
- 30年'八十年戦争の最後の30年間（オランダ独立）と等時性の西中央ヨーロッパのプロテスタントとカトリック国家の間の主要な境界線を定義した戦争。オランダとベルギーの現在の国境は、リンブルフを除いて、1648年の独立したオランダとほぼ同じです。
- ご指摘のとおり、スペイン人だけが 支配しました。 オランダ、事実上の、1568年の反乱に至るまでの12年間。
- @SMSvonderTann：スペイン人は、統一された存在として、オランダを1556年から1568年、12年間。そして、偉そうな、狂信的な忙しい体としてずっと軽蔑されていました。オランダですべてのプロテスタントを処刑するつもりであることが判明したとき、80年戦争が勃発しました。
回答
スペインの影響は、少なくとも現代のオランダでは「不自然」だったため、根付いていませんでした。
ベルギーとオランダは、オーストリアのマクシミリアンと結婚したブルゴーニュのマリーの遺産を代表していました（そして彼女がそうした後、母国のブルゴーニュをフランスに失いました。彼らには、スペインのフェルディナンドとイザベラの娘であるフアナと結婚した息子のフィリップザフェアがいました。若いカップルはを生み出しました。母方の祖父母からスペインを継承したチャールズV 、オーストリアに加えてベルギーとオランダ、そして父親の側から聖ローマ皇帝の称号を継承しました。
チャールズVが辞任したとき、彼の所有物は「再分割」され、オーストリアと聖ローマ帝国は弟のフェルディナンドに行き、スペインとオランダは1556年に息子のフィリップ2世に行きました。間違いです。準ゲルマンのオランダはオーストリアや神聖ローマ帝国とより自然に調和しているからです。
オランダの北部のプロテスタント地域は、10年後、新しい主人であるスペインの王に反抗しました。そして基本的に、一時的に占領されていたとしても、スペインとは何の関係も持ちたくありませんでした。彼らの共通のカトリック信仰と彼らの共通のフランスの敵のために、スペイン領ネーデルラント（ベルギー）へのスペインの影響は限られていました。
コメント
- 何スペイン領ネーデルラント（ベルギー）に対するスペインの影響の性質は何でしたか？
- @taninamdar：彼らは共通のカトリック信仰を共有していました。また、スペインは羊毛をベルギーに輸出し、その見返りに布を受け取ることができました。
- "これは間違いでした"。 ..私は'それほど単純だとは思いません。スペインがオランダを併合しようとする理由はたくさんあります。
- ここで正しい道を進んでいるのはあなただけです。おそらく、最初のオランダの反乱への William the Silent 'の参加のいくつかの側面に気付いた場合、これはより受け入れられるでしょう。 " ウィリアムはもともと、スペイン領ネーデルラントの知事であるパルマのマーガレットの裁判所のメンバーとしてハプスブルク家に仕えていました。地元の地所から離れた政治権力の集中化とオランダのプロテスタントに対するスペインの迫害に不満を持っていたウィリアムは、オランダの蜂起に加わり、以前の主人に背を向けました。 "- ウィキペディア
- ウィキペディアのその他の記事：" パルマの新知事マーガレットの首相であるグランヴェル枢機卿によって監督されたオランダは、当時ほとんどカトリックだったオランダの人々の間でスペインの支配に対する反対を強めました。最後に、野党はスペイン軍の存在に終止符を打つことを望んでいた。 …パリ滞在中、…フランスのアンリ2世は、オランダのフランスでのプロテスタントの暴力的な根絶を目的とした、フィリップ2世と彼自身の間の秘密の理解についてウィリアムと話し合い始めました"そしてキリスト教世界全体"。 "
回答
しかし、もちろん影響はあります。毎年12月5日、オランダ人は聖ニコラス、守護聖人の誕生日を祝います。 。 。スペインからに到着する「Sinterklaas」または「Sint」または「Klassje」がすべての人に表示されるように制定されています。 http://www.stnicholascenter.org/pages/amsterdam-arrival/ を参照してください。現在、政治的に正しくない彼のヘルパー「ブラックピーター」または「ズワルテピート」は、シンタークラースと彼の白い馬のそばを歩き、キャンディー、クッキー、子供向けのグッズの巨大なバッグを持っています。ピーターはスペインから「ムーア人」を制定します。
コメント
- 聖ニコラスの伝統はスペイン統治以前にさかのぼり、オランダに固有のものではありません。 。多くの現代的な側面は、スペインの支配のかなり後から始まります。 Sinterklaar がスペインと関連付けられている理由は明確ではありませんが、それに対する最も古い明確な言及は1810年からであり、80年の終わりからほぼ200年後です'戦争。言い換えれば、これがスペインの支配に由来することを強く疑っています（そしてあなたは私を説得する証拠を提供していません）。
- シンタークラースがスペインから来たと見なされるのはなぜですか？
- @AaronBrick ：ヨーロッパの"ムーア"はスペインから来たためです。スペインは結局、8世紀から15世紀にかけて、レコンキスタのターゲットであるムーア人の影響下にありました。
- @PieterGeerkensズワルテ・ピエトを説明できると思います、しかし人々はシンタークラースもムーア人だと考えていますか？
- 1552年以前は、オランダはHREの一部として オーストリア の所有物でした。わずか12年後、八十年戦争が始まりました。 'このサイトの誰かが実際にいくつかの歴史を知っていますか？