“ペンシルベニア”が“ペンシルベニア”?

自由の鐘では、ペンシルベニア。同様に、植民地時代のマップたっぷり

それがペンシルベニア(3つの n “)になったのはいつですか?

コメント

  • "ペンシルベニア"

sic "と表示されます。

あなたが引用した'の自由の鐘のリンク。

  • @ Tragicomic-私の回答の写真をご覧ください。 [sic]はありません。
  • @Tragicomic " Sic "は、潜在的な可能性があることを示すために使用されますタイプミスとして読むことは実際には意図的なものです。この場合、これは、Liberty Bellが実際にそのように綴っていることを示すために使用されます(作成者がタイプミスをするのとは対照的です)。
  • @JasonC、そうです。 '私が何を考えていたのかわからない。ジョー、お詫びします。
  • 'この質問は、地名ではなく地名に固有の履歴の質問であるため、トピック外として閉じることに投票します。一般的な英語。
  • 回答

    印刷機が普及した後、英語の綴りはますます標準化されました。 1475年に導入され、19世紀まで重要とは見なされませんでした。米国では、ノア・ウェブスターのイデオロギーに動機付けられた1783年のスペラーと1828年の辞書、そしてホーレス・マンの努力と1830年代以降のさまざまな州での普遍的な公立学校の開始によって、普遍的な標準化が促進されました。辞書には固有名詞が含まれていなかったため、古い乗客のマニフェストと国勢調査のデータをふるいにかける憤慨した系図学者が知っているように、名前は標準化されたスペルを取得する最後の単語の1つでした。


    おそらく12の形式がありました1700年代後半に使用されます。 ペンシルベニアペンシルベニアの両方が元の米国憲法に記載されており、ペンシルベニアで作成された文書だけでなく、秘書である1人の Jacob Shallus は、ペンシルベニア州議会の筆記者であり、おそらく知っておくべき人物でした。

    同じ文書に複数の綴りが頻繁に表示され、場合によってはほんの数語離れています。

    Griffiths、R。*ペンシルベニア州憲法と政府の歴史的レビュー*、1759年。p381

    …または言葉が離れていない:

    Almon、J。and Bladon 、S。*イギリスの貿易とナビゲーションが考慮された*、1767年。p54

    確かに、シーモアスタントンブロックの2004年の連邦の最も有名な息子の伝記、「凧、飛行、投票権の天才、ベンジャミンフランクリン」と題されたこの文書は、偽造防止策として

    [フランクリン]ペンシルベニアは、ペンシルベニア、ペンシルベニア、ペンシルベニア、ペンシルベニアの各金種の請求書で意図的に異なる方法で綴られています

    コメント

    • ただし、ペンシルベニアはありません。 🙁
    • フランクリンは有名なペンシルベニア人でしたが、ボストンで生まれた「連邦の息子」ではありません。
    • @MarkDominusああ、フィラデルフィアは定義すると思います息子は、ケンタッキー州とイリノイ州がリンカーンをめぐって争い、オハイオ州とノースカロライナ州がライト兄弟をめぐって争うのと同じように、意見が分かれるほど広くなっています。 / li>

    回答

    スペイン語でエリアL “arcadia、または” wooded Coast “、1524年の探検家ベラザーノの航海中。(これは重要です。)何度も手を変えた後、土地はウィリアン

    ペンは、ジョージ2世が、ペンの父親が王から負っている債務を解決するためのものです。ペンはシルバニアを提案しましたが(ラテン語: silva / silvestre は森/森を意味します。シルバニアは森を意味します。)それがチャール王だったことを覚えているようです。 sIIがペンシルバニア(後にペンシルバニアに短縮)と名付けました。

    ベルが作られました(実際には何年も前と後の何年もの間)、スペルは音ほど重要ではありませんでした。ペンシルベニアという言葉とその他の変種はすべて、古い地図や文書に表示されます。

    このつづりは、法律における idem sonans の教義を説明するために使用されています。名前のつづりの間違いは、所有者の名前と十分に似ている限り、証書で許容されます。同様に、「1682年5月5日に採択されたペンシルベニア州政府の枠組み」の最初の行では、植民地は「ペンシルベニア」と綴られています。しかし、それはそれほど正式な名前ではありませんでした。

    しかし、ベルメーカーは、「フィラダの州議会議事堂のためのペンシルベニア州議会の命令により。 “ただし、フィラデルフィアが実際にフィラデルフィアと名付けられたことはありません。歴史を通して、物事が手で書かれた(または刻まれたなど)とき、特に限られたスペースに収まる必要があるときは、略語やスペルミスがたくさんあります。

    enter画像の説明はこちら

    コメント

    • フィラダは、略語に共通する正書法に似ていると思います。ウィリアムのWmに似ています。 WmのMがウィリアムの場合と同じように、Aは上付き文字です。
    • あなたは"エクスプローラーヴェラザノ "、違いますか?それとも、主題を考えると、それは微妙な冗談でしたか?
    • おそらく、長老のW.ペンがサミュエルペピス'日記に頻繁に登場することも言及する価値があります。ここで、彼は常にサーWと呼ばれます。ペン

    回答

    ペンシルベニアという名前の由来についてのメディカの声明は絶対に正しいです。

    しかし、ペンシルベニアは、自由の鐘の鋳造時に受け入れられた代替スペルでした。

    UShistory.orgから

    ベルには、「Byフィラダ州議会議事堂のためのペンシルベニア州議会の命令。」「ペンシルベニア」の綴りは当時普遍的に採用されていなかったことに注意してください。実際、元の憲法では、州の名前も綴られています。ペンシルバニア。」フィラデルフィアの独立ホールの2階を訪れる機会があれば、お母さんを連れて行ってください。壁の元の地図を見るためにent。彼らもまた、州名が「ペンシルベニア」と綴られている(そして大西洋はその日の名前で「西海」と呼ばれている)。見積もりの選択は、議会議長のQuaker IsaacNorrisによって行われました。

    ここに画像の説明を入力してください

    ウィキペディアごと

    当時、「Pensylvania」は「Pennsylvania」の代替スペルとして認められました。そのつづりは、1787年に米国憲法の署名ページでキングスカレッジ(現在のコロンビア大学)の卒業生であるアレクサンダーハミルトンによって使用されました。[105]

    これは次のように参照されます:

    国立公園局の鐘の歴史的研究を書いたジョンC.ペイジによると。

    USConstitution.netによると、憲法のスペルミスについて

    ただし、明白な間違いは1つだけです。署名者のリストでは、「ペンシルベニア」という単語は、「ペンシルベニア」という1つのNで綴られています。この使用法は矛盾しています。ただし、18世紀には、単一のNが一般的に使用されていました。たとえば、Liberty Bellには、単一のNのスペルが刻まれています。

    コメント

    • そのマルチを示す回答については、以下を参照してください同じドキュメントでも同時に複数のスペルが使用されていましたが、公式はありませんでした。ウィキペディアは最も権威のある情報源ではありません。上で引用したように、"ペンシルベニア"のスペルは当時広く採用されていなかったことに注意してください"。
    • @medica独立記念館の2階からの地図を含む3つの別々の情報源を提供しました。普遍的に採用されなかったという私の回答で、具体的にどのようなことに反対しますか?
    • '申し訳ありませんが、'答えを十分に注意深く読んでください。ペンシルバニアはかつてペンシルバニアの正式名称だったとおっしゃっていたと思います。そのような公式のスペルがないことを明確にしたかったのです。他の変種もありました。重要なことは、それらがすべて同じであるということです。その時、つづりは緩かった。その'は、法律におけるイデムソナンの要点です。誤読してすみません。
    • @medica問題ありません。

    回答

    William Penn彼らがペンシルベニアと名付けた人物でしたが、彼がキリスト教徒であり、戦争について抗議されたことを考慮して、ベルはペンシルベニアの自由の鐘と名付けられました。憲法時代には、自分自身の状態は「ペンシルベニア」と綴られていたと信じられていました。しかし、後に州の時代に、それはペンシルベニアと改名されました。 この瞬間、私はアメリカ史のクラスです。 事実…

    コメント

    • 事実には参照があります…
    • うーん。 ペンは、ペンシルベニアに自分の名前を付けた男を謙虚にした。 謙虚さを嘲笑し、それをペン'のシルバニアと名付けたのはチャールズ2世でした。 " ウィリアムペンは当初、ラテン語で「森」を意味する「シルバニア」という名前の土地を要求しました。 チャールズ2世は、ペンシルベニアの父親にちなんで「ペンシルベニア」と名付けました。そのため、入植者は自分にちなんで名付けたと信じているのではないかと心配しました。 "また、クラスにいる場合 現時点では、'の事実'に注意を払う必要があるかもしれません。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です