Ordinal 3：3rd vs 3d [closed]

3番目が好きですが、を見たことがありますこのための3d 。おそらく19世紀の執筆でより一般的です。
興味深いことに、反対票を投じた理由は何ですか。 '使用法と文法に関する正しい質問です…

回答

3番目を「3d」ではなく 3rd として表すのが普通です。後者は、順序を表すために1文字だけを使用することに慣れている人が外国語を翻訳している場合に使用される可能性があります（たとえば、イタリア語）。

これは

Google Ngram で 3rd と 3d を比較します。前者は、「3d」が次のような意味を持つ場合でも、より頻繁に発生します。「3次元」。19世紀からの多数の出現は、おそらく「3d」が「3ペンス」であるために説明されます。これは、独自の通貨量であるためです。コインは1550年頃から1967年まで。

rd の部分はしばしば次のように書かれていることに注意してください。上書き。
私たちができない興味深い事実Google Ngramの氷は、3dがアメリカ英語で、3番目がイギリス英語で人気があったことです。

回答

初期の世紀について議論するために、私は「1st 2dand3d」をグーグルで検索しました…

1863年の地図のタイトル：

ゲティスバーグの戦場。ペンシルベニア州ゲティスバーグでの戦闘。7月1日、2d & 3d 1863は、それぞれGenlが指揮する連邦軍と南軍によって行われました。 G.G.ミードとGenl。ロバートE.リー。

リンク

ボリューム議会図書館

ジェインのインデックスレジスター（第1版、第2版、第3版）から広告（1872年）

リンク

その他多数…

良い結果ですが、現代の文法はどうですか？
あまり一般的ではありませんが、存在しません。2013年1月からの求人情報："仕事：Warehouse General Laborer 1st 2d and 3d Shifts "

コメントを残す コメントをキャンセル

コメントを残すコメントをキャンセル