“私的理由”と“個人的理由”

私的な理由で、誰かが私の大学への招待を断りました。彼がそれが何を意味したのかわかりません。昔は会社で働いていたような状況で、大学に来て話をすると利益相反が生じるかもしれません。しかし、私は特に彼に、彼は現在引退しているのでこれは問題ではないはずであり、またその話は純粋に学術的なものであると言いました。したがって、それが利益相反のせいであるならば、それほどプライベートなものはなく、彼は私に率直に言うことができました。

では、彼は本当に「個人的な理由」を意味しているのではないでしょうか。この投稿をフォーラムで見つけました。しかし、私はそれを間違った方法で理解していないことを確認したいと思います。

コメント

  • プライベートはおそらく彼が'それについて話したくない。とにかく彼に来るように説得しようとしたり、問題が何であるかを理解しようとしたりすると、プライバシーの侵入と見なされる可能性があります。
  • @KevinWorkmanこれは私が恐れていることです。 'バックオフしたほうがいいです…

回答

Merriam-Webster Dictionary から、privateにはかなりの数の意味があります。

それらの意味の1つは次のとおりです:

公式の立場とは関係ありません

そのように聞こえます「彼の意味を理解しています。ただし、プライベートは多くの場合(おそらく上記よりも頻繁に)これを意味します:

の使用を目的としたまたは制限された特定の人、グループ、またはクラス

この意味で、私が何かをプライベートと呼ぶとき、それは他の人に知られたくないことを意味します。 「家族に死があり、他の人に話してほしくない」場合は、それをイベントに参加しない「私的な理由」と呼ぶかもしれません。

つまり、あなたが使用しているように聞こえます問題の人が2番目の意味を意図している可能性がある場合の最初の意味。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です