この質問は、尊敬されている同僚に個人的に尋ねることができました。彼は、「無限を飼いならすのはイディオムになるのか、それとも昨日投稿した「人気のフレーズ」ですが、これは独立した質問に値すると思いました。
回答者から、「（それは） 10-4」というコメントが寄せられました。コピー。「パレスチナの領土問題は、無限を飼いならすための努力であると言えますか」という質問に対して、「フレーズがどのように適用され、よく理解されるかを示す良い例です」 、「昨日の質問に追加しました。
「 10-4コピー」という言葉を初めて見ました。そこで、Googleでその意味を検索し、www.answerbagの次のテキストから特定の手がかりを見つけました。
「10個のコードの多くは、都市ごと、州ごとに異なります。たとえば、インディアナ州の10-50は交通事故ですが、テキサス州では「殺人です。私は個人的に混ぜ合わせます。「10-4」と言うこともあれば、「クリア」と言うこともあります 。
「10-4」は何かのコールサインを指しているようですが、それは何を表していますか？「10-4」と「クリア」が組み合わされているのはなぜですか？「10-4」と言えますか？明確な回答/メッセージ/レポート/計画を説明する際の回答/メッセージ/レポート/計画」？
コメント
- 用語"ブレーカー、ブレーカー"は残念ながら鉱業に参入しました。これは、誰かがすでに進行中の会話を無礼に中断したい場合に使用されます。質問への回答を聞くことが重要なので、これらの状況は避けてください。
- こちら youtube.com/watch?v=FzEy-cAucBY?t=17 ：34 警官が「私たちは15人ごとに10-4人です」と言うのを聞きます。17：34。17：34に、少なくともその警察の外では非標準的な使用法のようです。
回答
トラック運転手は、米国の州間高速道路システムでの長距離輸送中にCB無線を使用して相互に通信します。時々、おしゃべりはただ時間を過ごすことです。また、トラック運転手の間で役立つ情報が渡されることもあります。トラック運転手は無線でお互いに簡単に話すことができます。「10-4」は、パイロットや航空交通管制官が「ロジャー」という用語を使用し、軍用無線事業者が「コピー。 “
1970年代半ば、トラック運転手/ CBの用語は、映画スモーキーとバンディットとCWマッコールに一部刺激されて、人気のある文化に浸透しました。ラジオヒット コンボイ （トラック一杯のCBスラングを聞きたい場合は、
YouTube 1 ）。
全盛期のときでさえ、ほとんどの非トラック運転手は「テンコード」（このウェブサイトにはスコアが記載されています）が、10-4を知っていて、「ブレーカー」という用語も知っていました（ CBの40チャネルの1つで会話を開始します。
テンコードについて、および10-10が「私は「終わった」、そして10-4は「私はあなたを聞いた」という意味です。逆ではなく、特別な理由があるかどうかはわかりません。 理由があるかもしれませんが、その理由は厳重に保護されています10-35（機密情報）。
ウィキペディアによると、CBは現在も使用されています：
CBは、携帯電話、インターネット、ファミリーの開発により、本来の魅力の多くを失っています。ラジオサービス。さらに、CBはそれ自体の人気の犠牲になっている可能性があります。 1970年代半ばから後半および1980年代初頭に、有限数の周波数で数百万人のユーザーがいるため、チャネルはしばしばノイズが多く、通信が困難でした。これは愛好家の間で関心の衰退を引き起こしました。
CBラジオは現在もトラック運転手によって使用されており、道路建設、事故、警察のレーダートラップに関する情報を取得するための効果的な手段であり続けています。
1 この曲を聴いた人には：98MPHの国家警備隊で補強された警察のバリケードの衝突を決して容認しません。言い換えれば、これを家の近くで試さないでください。
コメント
- ただしないでください' t 10-4の" yes "と" yes iv id =を混同してください肯定的の “657c3b517c”>
。10-4の"はい"は同意ではなく承認。肯定は同意を示します。 10-4 はメッセージが承認され理解されたことを示します。
回答
10コードは、CBラジオが最初に使用されるかなり前にさかのぼります。初期のラジオが目覚めるのにほんの一瞬しかかからなかったので、メッセージの最初の単語が失われる可能性があるため、10の部分は何も意味せず、単にそこにあります。
他のランダムな数字ではなく10だった理由について-わかりません
http://www.911dispatch.com/info/tencode.html
10-0 use caution 10-1 cannot receive you 10-2 receive you OK 10-3 stop transmitting 10-4 OK, I acknowledge, etc. 10-5 relay this transmission 10-6 responding from a distance 10-7 out of service 10-8 available for incidents 10-9 repeat your transmission 10-10 off-duty 10-11 animal incident 10-12 stand-by, hold transmission 10-13 weather/road report 10-14 prowler report 10-15 enroute with arrest 10-16 domestic problem 10-17 out-of-service for fuel 10-18 out-of-service for repairs 10-19 returning to ----- 10-20 what"s your location? my location is -- 10-21 telephone ---- 10-22 cancel assignment, disregard 10-23 stand-by, hold transmission 10-24 assignment completed 10-25 meet the person 10-26 person clear of warrants 10-27 driver"s license info 10-28 vehicle registration info 10-29 warrant check for person 10-30 improper radio use 10-31 crime in progress 10-32 subject with gun 10-33 alarm sounding, emergency 10-34 riot 10-35 what is time?, major crime alert 10-36 can you copy confidential info? 10-37 suspicious vehicle 10-38 stop suspicious vehicle 10-39 urgent--use lights and siren 10-40 silent response 10-41 beginning tour of duty 10-42 welfare check, ending tour of duty 10-43 information 10-44 permission to leave for 10-45 dead animal at --- 10-46 assist motorist 10-47 emergency road repair 10-48 traffic signal repair 10-49 traffic light out at --- 10-50 accident 10-51 tow truck needed 10-52 ambulance needed 10-53 road blocked at --- 10-54 animals on highway 10-55 security check 10-57 hit-and-run accident 10-58 direct traffic 10-59 escort 10-60 squad in vicinity, lock-out 10-61 personnel in area 10-62 reply to message 10-63 clear to copy info? 10-64 message for delivery 10-65 net message assignment 10-66 net message cancellation 10-67 person calling for help 10-68 dispatch message 10-69 message received 10-70 prowler, fire alarm 10-71 gun involved, advise nature of fire 10-72 shooting, fire progress report 10-73 smoke report 10-74 negative 10-75 in contact with --- 10-76 enroute 10-77 ETA 10-78 need assistance 10-79 bomb threat, coroner"s case 10-80 bomb has exploded 10-81 Breathalyzer report 10-82 reserve lodging 10-83 work school crossing at 10-84 if meeting ---, advise ETA 10-85 delay due to --- 10-86 officer on-duty 10-87 pickup 10-88 present phone number of --- 10-89 bomb threat 10-90 bank alarm at --- 10-91 pick up prisoner 10-92 improperly parked vehicle 10-93 blockage 10-94 drag racing 10-95 prisoner/subject in custody 10-96 psych patient 10-97 check signal 10-98 prison/jail break 10-99 wanted/stolen record コメント
-
because it took a fraction of a second for the early radios to wake-upこれは、Teamspeakなどのリアルタイム音声検出コンピューターシステムで今日でもほとんど発生しています。 - @HenriquedeSousa 、私が子供の頃、写真を撮る前にテレビが'ウォームアップ'するのに数秒かかりました。今では、起動してリモートサーバーにログオンするのに1分かかり、番組を見る前に更新をインストールするのに10〜15分かかることがよくあります。 '進歩は素晴らしいですか？
回答
10- 4は、一般的なCB（Citizens Band）スラングで単に「はい、あなたのメッセージを理解しています」を意味します。詳細については、 CBスラングのウィキペディアページをご覧ください。 。
これを含む、より一般的なCBスラングフレーズのいくつかは、米国内およびさらに遠くの両方で、日常のスピーチに移行しました。
コメント
はい"。（Wikipediaのページに一貫性がなく、"承認済み、わかりました"、これは正しいですが、他の場所では"肯定的