読んでいますテレビシリーズ「ママと恋に落ちるまで」の台本
台本には次の文があります：
ねえ、あなたは今夜は何かしら？一度だけ、私がスーツを着ると言うとき、私はあなたにスーツを着てほしいと思います。
「スーツを着る」とはどういう意味ですか？
辞書を使おうとしましたが、正式なフレーズではないようです。
コメント
- macmillandictionary.com/dictionary/american/suit-up 。
回答
その文脈では、「私はあなたの母親に会った方法」、バーニーは文字通りそして具体的にはジャケットとネクタイでスーツを着ることを意味します。
他の文脈では、それは「適切な服、ユニフォーム、または装備を身に着けます。」
コメント
- このシリーズをご覧になったようです。ご覧になることをお勧めしますか？もっと英語を学ぶために？そしてそれはフレンズのような面白いテレビシリーズですか？
- 確かに、それは'かなりです良いショーです。時には非常に機知に富むことがあるので、'英語を学んでいる場合は、キャプションは大いに役立ちます。
回答
上記の回答は正しいですが、式には通常、保護目的のある特殊な衣服の感覚。
たとえば、ダイバーはウェットスーツを着たり、宇宙飛行士は宇宙服を着たりします。
回答
つまり：準備をする制服や特別な服を着て活動します。
スーツを着て、行きます。