これらのフレーズから選択する際に考慮すべきこと：
言うだけで十分
言うだけで十分です
言うだけで十分です
2番目と3番目についてはわかりませんが、最初のものについては推測できます（" "）は、少なくとも米国では廃止されていません。たとえば、 TVシリーズのエピソードであるDexter には、次のような会話があります。
[Dexter]：Debは私が何を見つけたかです。彼女はすべてを知っています。
[フォーゲル博士]：すべて？どうやって？
[デクスター]：それは長い話です。 と言うだけで彼女はうまく処理できていません。
したがって、同様の状況では、"というフレーズを使用しても安全だと思います"、それでも私はいつ別の選択肢に切り替える必要があるのかわからない（結局のところ、 Mr. Potato Head をいじるのは好きではありません！）。
回答
すべてのフォームが有効で、英語で一般的に使用されています。
“It 「言うだけで十分」と「言うだけで十分」は同じですが、文体の目的で語順が反転しているだけです。 「言うだけで十分」は古風ですが、（1950年代半ば頃から）流行に戻っているようで、アメリカ英語とイギリス英語の両方で「言うだけで十分」という語順よりも一般的になっています。 。
「言うだけで十分」も有効です。この場合、「それ」は単に省略されており、私の経験では、スピーチではより一般的ですが、「言うだけで十分」は書面でより一般的です。
以下は、それを示すNGramです。すべてのフォームは比較的一般的であり、どのフォームを選択しても、英語を母国語とする人には広く理解されます。
コメント
- Google Ngramsでは大文字と小文字が区別されるため、文の先頭でこれらのフレーズを照合する場合は、それぞれの最初の文字を大文字にする必要があります。 n-gram。その場合の結果の違いを確認してください： books.google.com/ngrams/ … 文の始まりについて話している場合は、が明確な勝者であると言えば十分です。
- -1 for " 'と言うだけで'と'と言うだけで'は同じですが、文体の目的で語順が反転しているだけです"。 " "が接続法を使用していると言えば、文字通り、おおよそ"を意味します。 "と言うだけで十分です。 （Cf. "王は長生きする"対"王は長生きする"。）接続法と直説法の選択は文体的かもしれませんが、その選択が行われると、語順の選択が強制されます。
- また、-1カタツムリボートがそれが間違っていたことを示した後、あなたの答えを修正しなかったため。 大文字と大文字以外のバージョンを同じグラフにプロットすると、'は" "は、少なくとも200年間、最も一般的なバリアントであると言えば十分です。 （注：私はあなたに一度だけ反対票を投じることができるので、この-1は実際には前の-1と同じです。）
回答
「言うだけで十分」と言ったほうがいいと思います。オプション1と2は私の耳にはかなり奇妙に思えますが、少なくともオプション1は省略記号。トピックここに関する役立つ記事があります。
コメント
- 季節を判断するときは、雪と暗闇で現在は冬だと言えば十分です。
- @Daniel確かに、何か（またはいくつかの組み合わせ）が"何でも"と言うだけで十分です。このような場合、'は"それを"に置き換えます。これらの単語では、'慣用句としての慣用的な使用（Nate 'の質問のように）、" it "は"次のステートメント"を意味すると理解されています。 通常、（意味のある）省略はされません（ただし、私が言ったように、省略される可能性があります）。
回答
文法的に意味のある唯一の形式は、「と言うだけで十分です。 他の形式が一般的に使用されている可能性がありますが、それでは正しくありません。例： “ ain” t “。