メリーポピンズスーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャスの後方歌詞は正しかったですか?

メリーポピンズがバートに言う曲で

逆に言うことができます、これは(私の耳には正しく聞こえない文字化け)ですが、それは…

この時点で、supercalifragilisticexpialidociousは実際には逆方向に正しく発音されています?

コメント

  • 正しいと定義します。衒学者になりたい場合、"正しい"の逆方向のスピーチを取得する唯一の方法は、それを録音してから逆方向に再生することです。その音が人間によって再現できるかどうかは疑わしい。それ以外の場合は、逆に書いてそれを言うか、各音節を逆の順序で言うか、歌うことができるほぼ逆の何かを作ることができます…
  • これは懐疑論者のSEにあるべきではありませんか? ;)
  • 参考までに、スペイン語の吹き替え"は"という単語を supercalifragilとしてラテン語化しましたí sticoespialidoso (公平を期すために、オリジナルにかなり近い)。ただし、スペインでは後方バージョンは sodolipiaescotilisgifralicapersu 、つまり音節反転ですが、ラテンアメリカでは osodilaipseocitsiligarfilacrepus は文字が反転しており、実際にはそのように聞こえます逆に発音されました(スペイン語のため)。反転した音声を聞くことができますここ @ 0:35。
  • メリーポピンズと嘘つきの耳のどちらを信じますか?
  • メリーポピンズは話題になっていますか?彼女が飛べるからといって??

答え

いいえ。

スクリプトは手元にありませんが、元の単語を切り取って「逆バージョン」を作成したことを覚えています。チャンクに分割し、逆の順序でチャンクを言います。

doci-ali-expi-isti-fragi-cali-repus

最後のチャンク( “repus”)は、実際には 後方にあります。おそらく、全体が後方にあるように、カジュアルなリスナーに聞こえるようにするためです。

コメント

  • imsdb は、 Springfield!Springfield!(ここではわずかな違いがあります)が、これはありません。
  • @TheLethalCarrotはIMSDBとSpringfield!Springfield!のように見えますが、1964年の映画の脚本ですが、CentennialAuditoのものですriumのウェブサイトは2003年の演劇です。
  • 他の回答にリンクされている映画版のように聞こえます" docious-ali-expeistic-fragicaliwupus "。

回答

はい-ブロードウェイミュージカル

libretto TheLethalCarrotがコメントを投稿しました:suoicodilaipxecitsiligarfilacrepus。

コメント

  • I ' m "実際に正しく逆に発音された"が何を意味するのかわからない。あなたですか?逆につづり、"音を出す"は'うまくいきません。知っている。 "スーパー"のスペルが逆になっているのは" repus "は、"クリーパー"で韻を踏むように見えますが、それは'は、" super "のサウンドを実際には崇拝していません。
  • あなたには公平な点があります。 "実際には逆に発音します"は、すべての音素が逆の順序で発音されることを意味すると思います。 2番目の子音は、無声の後部歯茎音である必要があります。これは、上記のいずれの例でも当てはまりません。'ここで、実際に逆方向に発音するとどうあるべきかを考えてみたいと思います。
  • @TyHayes:真に逆方向に発音するとは、実際の音の波形を逆に作成することを意味します。これは人間にとっては不可能です。 " star "を検討してください。ここで、" s

と" t "ですが、その逆ではありません。

  • @ user21820正確な波形を逆方向に生成することはできない場合がありますが、'は、記録時に認識できるほど近いものを作成することは可能です。反転: youtu.be/E_q7rZJljKY
  • @ user21820音素を反転することは、逆方向に発音"として"波形を反転"それ以上ではありません。ご指摘のとおり、人間の発話の逆音波は'人間が発音した発話のようにさえ聞こえません。そして、私たちが印刷された単語を逆にすることについて話すとき、私たちは通常、それらの物理的表現を逆にするのではなく、意味のある単位(文字)の順序を逆にすることを意味します。例えばほとんどの回文は'反転の定義では実際には回文ではありません。これは、反転した形状の多くが文字でさえないためです。
  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です