"の意味は敷物の下で一掃されます"

かなりの数のことが敷物の下に流されているというアナロジーとはどういう意味か疑問に思いました。

回答

敷物の下を掃除 （またはカーペット）は、他の人に知られたくない恥ずかしいことを隠すことを意味するイディオムです。

床の掃除について考えてください。汚れはすべてあります。怠惰であるか、何かを拾うのに時間がないので、敷物の角を持ち上げてそこで掃除します。

訪問者の突然の発表により、驚いたホストはすぐにきれいになりますじゅうたんの下にたくさんの泥を磨いて、その機会のためにそれをかなり整えられたように見せることによって、部屋を持ち上げます。

私が挙げた例は、事前の通知なしに、一部のゲストが発表されたときに私の近親者が文字通り行ったことからのものです。彼女はすぐに泥を一掃し、カーペットの下に隠して、場所をきれいで見栄えのするものに見せました。皮肉なことに、批判的な態度の訪問者は手入れの行き届いた場所を賞賛し、次にカーペットとそのデザインを賞賛し、まるでその質感を調べているかのように、カーペットを片隅からずる賢く持ち上げ、彼女の喜びに

この整頓へのショートカット'。