姓、家族名、姓

名前、家族名、姓の3つの用語の違いは何ですか。

同じ意味ですか？

または、一方が他方よりも適切である特定のコンテキストはありますか？

興味があるかもしれません：姓v。名前
I ' "姓"という用語は、[特に]中国からの移民にとって混乱を招く可能性があることに気づきました。中国語の人は、人のフルネームを言ったり書いたりするときに最初に家系の名前を提示します。'フルネーム。
スリランカでシステムが採用されているのを見ると非常に興味深いです。例：私の名前：XXX Mudiyansealge（家族名）XXXX XXXXX（名）XXXXX（姓）。これをアプリケーションやITシステムにプラグインするのは非常に難しいと思います。
個人的にもリストに2番目の名前を追加しますか？

回答

「名、家族名」の構成を想定した場合、名前と姓はどちらも位置を意味します。これは、中国のようにこれを「家族名、名」に逆にする国では機能しません。「家族名」と「名」を使用すると、姓と名を最後にするという混乱を避けることができます。

' surname が最後に配置することを意味するかどうかは明確ではありません。" Sur "は上記を意味し、名前の前に来ることを示します（英語が書かれているため、上から順にLからRの順序で））。 surname の現代的な意味を知っている人にとっては、明確ですが、一般的には"家系の名前"は、母国語以外の話者が聴衆の中にいる可能性がある場合に推奨されます。必要な語彙が少ないためです。
一方、追加料金は"追加料金または支払い"なので、名前は"追加名"。
すべての名前には名前が付けられていますが、そうではありませんか？
@lindheは同じレベルではありません。遠い祖先がおそらくあなたがあなたの家族名として使用するものを作成し、それ以来'が使用されています。あなたの両親はおそらくあなたの名を選んだでしょう。

「姓」は、ファーストネームとミドルネームであり、タイトルで使用されます。つまり、Mr。「lastname」またはMiss「lastname」です。

「surname」は一般に「lastname」として理解され、タイトルで使用されますが、必ずしもそうとは限りません。ここでは、「surname」の定義：

出生の状況、または何らかの特性や成果を示すものとして、人の名前に追加される名前。形容詞。

「家族名」は家族と共有される名前ですが、必ずしも名前である必要はありません。

次の良い例これらすべてを合計すると、キッドナップドの主人公、ショーのデビッドバルフォーの名前になります。

彼の家系の名前はショーですが、彼は「ミスター。バルフォー」。この場合、彼の名前は彼の姓と同じです。