出典：ロシアは「聖なる使命」にあり、西側はそれを理解していません
例：
オバマは、彼の一般教書演説で、同様の swag そして、最近の出来事に関係なく、クレムリンと議会の共和党員の両方に激怒します。大統領が説明したように：…
よく耳にしますが、このスラングワードは実際にはどういう意味ですか？
コメント
- お願いします'古い質問を簡単に編集しないでください。実際にと本当には同義語であり、使用されています。とどまることができます（' よく使うとよく聞くの間に実際的な違いはありません）。
- @ userr2684291わかりました。了解しました。
回答
更新
2月1日、2018、OE Dは最近、辞書に swag という単語を追加しました。 Oxford Online Dictionaries レポート
新しいエントリには swag に追加され、 swagger から派生し、スタイルや方法で大胆な自信を示すためにスラングで使用されます、または大きな自信または優越性の空気 。この特定の感覚に対するOEDの最初の引用は、Jay-ZのThe Black Album（2003）のトラック「December4th」から来ています。「私の自尊心は屋根を通り抜けました。私は盗品を手に入れました。」これはJay-Zに起因する5番目のOED引用です。
前年の単語の用語集の例ヒップホップ用語の自称辞書。盗品は単に「歩く」と定義されています。
元の投稿
（2016年10月12日）
「オバマ氏が表示されました同様の盗品と爆風…」
オバマ大統領は6回目の北大西洋条約機構の演説で、次のように述べています。
私たちは、ロシアの侵略に反対し、ウクライナの民主主義を支持し、NATOを安心させることにより、大国は小国をいじめることができないという原則を支持しています。味方。昨年、私たちが同盟国と一緒に制裁を課すという懸命な努力をしていたとき、プーチン氏の攻撃は戦略と強さの見事な表示であると示唆する人もいました。さて、今日、それは強力であり、私たちの同盟国と団結しているアメリカです一方で、ロシアは孤立しており、経済はボロボロです。 それがアメリカがリードする方法です — 強烈ではなく、持続的で安定したresolve （拍手）。
whitehouse.gov から、2015年1月20日
盗品 は swaggerのクリップ形式のようです 、この記事はオバマ大統領がそうしていると非難しています。スピーチでは、「盗品」とは、アメリカが強く、ロシアを恐れず、制裁を執行することを決意していることを指します。著者によると、ブラスターはオバマの言葉であり、その口調はプーチンへの脅威を隠している可能性があります。オバマがアメリカがブラスターに関与していないと主張したという事実はアメリカは必要に応じてさらなる行動を取ることを恐れていなかったことを聴衆に伝えます。
bluster
重要または脅迫的であるように思われるが、
真剣に受け止められておらず、ほとんど効果がないswagger
歩く、特に揺れる動きで、
自信があり、自分が重要だと思うことを示す
ケンブリッジ辞書
コメント
- レキシコグラファーの場合、
盗品と定義"のクリップ形式 swagger "は、この1つの証明に基づいて辞書に追加しますか？ - これまでのところ、その単語の証拠を提供した人は誰もいません swag は、 swagger のクリップ形式です。それはマラプロピズムかもしれません。または、少し新しいスラングかもしれません。または、正式なライセンスである可能性があります。現時点では'わかりません。 IMO、推測は答えではなくコメントとして提供されるべきです。
- 他の誰かが私の答えが思いがけないものだと思ったとき、私は次のことを指摘するのに苦労しています。
The swag appears to be a clipped form of swagger,私は"は正当な理由で"と表示されます。 '私の答えには独断的なものは何もありません。 - " swag 本当に" swagger "を意味していると思いましたが、' m古いので、私のスラングは少し時代遅れです。 snopes.com は、*代わりにスカンジナビアのスヴァガの破損であり、"が不安定に揺れたり飛び出したりすることを意味します"で、13世紀または14世紀に英語になりました。 オンラインの語源はスヌープをエコーし、Swaggerの最初の記録された使用法は真夏の夜'の夢であったと言います。
- うーん、これは興味深いです： rturk.expertscolumn.com/article/ … どうやら" swag "は" swagger "とは異なります。 " swag "という単語は、 swagger、"最近、この2つは大きく異なる定義を採用しているようです。ソースは' tではありません。
回答
同じストーリーでの盗品の別の使用法：
オバマも同様に、元KGBの男が運が悪かったときにプーチンを狙ったちょっとした盗品と公の罵倒が起こると考えているようです。望ましい地政学的効果。
この単語は、CopperKettleによって投稿されたものを含め、辞書の定義が意味することを実際に意味します。ただし、作成者は、単語が実際に何を意味するのか（他の人がどのように使用するのか）を知らない場合があります。作成者が swag を swagger の略で使用している場合、誤って使用しているか、同時に2つの意味を持つように使用しようとしています。どちらの場合でも、彼の使用法は非常に難解であり、一般的な読者から逃れています。 3番目の可能性は、 swag が swagger の略であることに気付いていないことです。
コメント
- I 'まだ完全にはわかりませんが、グーグルと"盗品とブラスター"は固定フレーズのようです。これは、参考図書に誤りがある場合である可能性があり、フレーズは創造的なレトリックとして理解する必要があり、リスナーの'の言語に対する感情を引き出します。しかし、私はそれをもっと調べる必要があります。何か見つけたら、'新しい回答を投稿します。 （または、私を殴るかもしれません。）
回答
盗品
スワッグ。ライターがここで使用する必要があるのはswaggです。これは、スタイルを意味し、他の人と一線を画すものです。