見てくださいと見てくださいの違いは何ですか（意味/意味）？例：
質問をご覧ください。
ご覧ください質問。
何らかの理由で最初のバージョンしか見つかりませんでしたが、Google翻訳が2番目のバージョンを提案しています。
コメント
回答
違い「見てみる」と「見てみる」の間は、意味論的ではなく地理的です。前者のフレーズは通常英国で使用されますが、後者は通常米国で使用されます。 （私は英国に24年間住んでいるアメリカ人です。）
回答
本当にストレッチしたいのなら想像力、私は 「Takealook」を単なるsmidgenのよりアグレッシブなサウンドだと思うかもしれません。
すべての実用的な目的で、それらは意味が同等だと思います。シャワーを浴びる/飲む、飲む/飲むなど。
コメント
。誰かが誰かに" "何かを取るように言うと、それは注文のように聞こえますが、誰かに" "何かがオファリングのように聞こえます。
私は'それが礼儀正しさの点で本当の違い。もっと礼儀正しくしたい場合は、' Could you …？'または'よろしいですか…？'、指示からリクエストに変換します。
さらに詳しく説明するには、' dは、" Take "は、拒否するオプションがない場合や、が必要ですが、" Have "がある場合は、さらに使用されます。そのため、警察官が質問のためにあなたを連れてきて、"席に着くように言います"（彼らがいない場合' "座って"）と直接命令するだけではありませんが、友人のところに行く場合は'彼らがあなたに"席を確保するように頼む家。"（彼らはできたが"席に着く"を使用するか、DMV（またはキューがある場所）に行くと、 "番号を取得します"呼び出すには、列に並ぶために番号を取得する必要があるためです。
ただし、会話では、"席に着く"、"席を確保する"、"座る" wすべてが使用される声のトーンである可能性があります。 "席を確保する"を命令的または脅迫的に使用するか、" "を陽気に座ってください。ただし、音声のない純粋なテキストでは、"座る"のようなストレートコマンドの方が席に着く"これは"席に着くよりも強力です。"
おそらく、見てみるはリクエストやコマンドのわずかな意味合いを持っているのに対し、見てみると言うことができます。時々許可を示します。ただし、ほとんどの場合、'は重要ではありません。
Have a look at this[2人は、部屋の両端にある別々のテーブルに座っています。Take a look at thisと言う人は、'が他の人に起き上がって部屋を横切って歩くように頼んでいることを知っています。]私は'このリンクに同意しません。