何かを「撃つ」とは（比喩的に使用される場合）関連するアクションを試行しますが、多くの場合、試行は多くの準備なしで行われることを意味します。この用語は通常、試みの目的に関して蔑称的ではありませんが、（文脈に応じて）「射手」がそれほど勤勉ではないことを意味する場合があります。多くの場合、オブジェクトは「ロングショット」と見なされるため、成功することは期待できません。
この用語は、潜在的なロマンチックな興味を持っていちゃつくことを指すために使用できますが、 「シュート」の俗語の解釈の中には、実際の性的活動を暗示しているため、大まかに適用した場合、この用語が性的に攻撃的であることを意味すると解釈される危険性があります。
たとえば、ある男が仲間にパーティーでのカジュアルな会話、「あそこのスーザンはちょっと面白いです。私は彼女を撃ちます」と思います。しかし、もっとフォーマルなものや大規模なグループで使用される場合、そのような用語は卑劣なものと見なされます。
コメント
In私の意見では、それはリグで動作する可能性がありますhtコンテキスト-しかし、それはかなり粗雑に聞こえます。
たとえば、「私はスージーが好きなので、私は彼女を撃つと思った」と言った場合、私はあなたが何を意味するのか理解できると思います-しかし、誠実な感情を表現するのではなく、誰があなたに興味を持っているのかを何気なく「ギャンブル」しているようにも聞こえます。