上記の質問の例を誰かに説明してもらえますか？
私は最近これを聞いていますが、聞くたびに。私はその使用法についてかなり混乱しています。いくつかの調査を行った後、私はそれが映画「トップガン」からの有名なセリフ/引用であることがわかりました。しかし、その使用法は、それが肯定的な意味で使用されているか否定的な意味で使用されているかにかかわらず、私を混乱させます。
回答
トップガンでは、ヒーローパイロット（マーベリック）と彼のレーダー迎撃士官（副操縦士のようなものです）バディ（グース）は、訓練飛行中にうまくいかずに退去しなければなりません。ガチョウが死に、マーベリックは罪悪感を感じ、その後危険な状況を避けます。映画の終わりに、マーヴェリックは空中ドッグファイトから逃げるか、敵と交戦するかを決定する必要があります。彼はグースのドッグタグを保持し、「グース、私に話しかけてください」と言ってそれらをつかみます。マーベリックは勇気を出して敵と交戦し、その日を救います。ここに移動クリップの場合。
聞いている内容のコンテキストがないと、どのように適用できるかを判断するのは困難です。
コメント
- deadratは、映画での使用を非常によく分析しています。現代のスピーカーがこのフレーズを使用している方法は、おそらく"勇気を与えてください"。しかし、はい、それがどのように使用されているかについてのより多くの文脈が役立つでしょう。
- 引用は、主に" Ltの意味で映画の中で複数回発生します。ブラッドショー、敵の位置と活動に関する詳細な情報を教えていただけますか？このようなデータは、次の操作を決定する際に非常に役立ちます。"私は'自分で式を使用しませんが、私に使用されているのは、常に"という意味です。情報が必要で、すぐに必要です。"
回答
いつも使っていますが、「ここで回答を待っています…応答してください。」EGテキスト交換をしている2人の友人。友人＃1：「ねえ、水曜日の昼食のために私に会えますか？」それから10分が応答なしで過ぎます。友人＃1：「私にグースと話してください。」友人＃2：「ああ、すみません、電話に出なければならず、気が散りました。ええ、水曜日のランチはいいです、どこで会いたいですか？」
コメント
- つまり、浅すぎない特定の親しみやすさを表現しているということです（パイロットと副操縦士のように）アスカーと"ガチョウ"の間に確かにあります。また、答えが得られない（実在の人物ではなくドッグタグと話している場合など）。