一部のアメリカ人は、タータンを使用する場所で格子縞と言うようです。
タータンは、色付きのチェックと交差する線のいくつかのパターンの1つで織られたウールの布を指します。 格子縞は同じことを指す場合がありますが、通常、英国では、ハイランドドレスの一部として肩に着用されるタータンの特定の長い部分を指します。
格子縞はアメリカ人が一般的に布を指すために使用することが多いと私は信じていますか？ 2つの単語は同じ意味で使用されていますか？これについてスコットランドの意見を聞くのは当然素晴らしいことです。
コメント
- チェック柄を使用して、マルチカラーのクロスストライプパターンを参照しています。私はタータンを使用して、一族に関連付けられている格子縞を指します。
- はい。カナダも。私はいくつかの格子縞のシャツを持っています（どれもウールではありません）、いくつかは木を切るときに着ます、そしていくつかはカジュアルな仕事の会議に着ます。私はそれらのどれも私の肩にかけません。 " tartan "を使用して、スコットランドの一族の特定のパターンを参照します。
- そうですね、' plaid の起源は間違いなく正しいです（パターン化されているかプレーンであるかにかかわらず、毛布を意味する場合もありますが、'はあまり関連性がありません）。パターンに適用される格子縞とタータンの間に'いくつかの違いがあることを多くの人が確信していると思いますが、 div id = “e375daf6dd”>
iv id = “f248fd0045″を超えて（'実際には1つがないため）、それが何であるかについては実際には多くのことを理解していません>
本物のスコットランド人はそれを着ますか？"それは文字通りの"本物のスコットランド人の堕落ではありません"。特に、軽いタータンの一部（私のクラン'など）は、'一部の人と一致しません'の期待。
t "本物のタータンのように見えますが、格子縞の"です。
回答
これかどうかはわかりません私はスコットランド人でスコットランドに住んでいます。フォーマルな服装でパイパーが肩にかけるタータンの長さを指す場合にのみ、チェック柄という言葉を使用します。はい、タータンは名前に登録されていますが、場所にちなんで名付けられたタータンもあります。
コメント
- ありがとうございます。昨年12月から待っていたスコットランドの確認でした！
回答
話している相手と状況によって異なります。
水玉模様の生地の見本とタータンの見本、米国のほとんどの人は、一方を水玉、もう一方を格子縞として識別します。
平均よりも優れた知識を持っている人と話している場合パターンの中で、おそらく（そしておそらく）さまざまなチェック柄を、たとえばバッファロー、マドラス、ギンガム、バーベリー、タータンとして識別できます。
タータンに似たほとんどのチェック柄の生地は、おそらく「タータン」と呼ばれます。特定のクランに関連付けられているかどうか、衣服に関係なく。
コメント
- ご回答ありがとうございます。ただし、正しく理解できれば格子縞は、格子縞以外のものを含むより一般的な用語として使用されていると言っていますタータン。
- @ WS2：そう言うと思いますが、Oldbagもそう言っていると思います。
- @Drew興味深いのは、私のOPで述べたように、チェック柄という言葉は、もともとハイランドドレスの肩にかけられた衣服として非常に具体的な意味を持っていました。
- @ WS2：はい、読みました。このようなパターンは米国では非常に一般的ですが、ハイランドドレスで肩越しに着用される衣服は米国では非常にまれです。;-)それは部分的に進化を説明するかもしれません。 "ハイランドチェック柄"のデザインに似たデザインを"チェック柄に短縮することを想像してみてください- design "または" plaid "のように。
- @Drewしかし、OEDは、16世紀以来、タータンクロスを参照できること、および参照していることを確認しています。
回答
これらはすべて私のものよりも素晴らしい答えである可能性があります。私は実際に何度も違いが何であるか疑問に思いました。これは常に私の半決定的な答えでしたが、個人的な観察からのみ得られました。タータンはチェック柄よりもデザインのラインが広いことに気づきました。個人的には格子縞が好きです。ただ言うだけです。それはここにもそこにもありません。写真でも、タータンの例では他の線の間に幅の広い線があります。
格子縞の& tartantasticに関する有用な洞察を提供できたと思います。状況。
コメント
- ああ、ありがとう。リンクを含めると、回答がより適切にサポートされます
- 申し訳ありません。初めてめちゃくちゃになりました。 'は今、上ではなく、そこにあります。
- 'は、私が見つけた唯一の参照ですが、私の答えは個人的な観察にのみ基づいているので。より多くの謝罪。 = 1
- わかっています、わかっています。事例証拠は、'特に信頼できるものではありません。 " enter "を押し続けます！くそー！ ; p