' dark 'は、背が高くて暗い場合、どういう意味ですか?

超能力者が「背が高くて暗い見知らぬ人に会う」と予測するというステレオタイプのイディオムがあります。 (2010年のウディアレン映画のタイトルに影響を与えました。)

別のバリエーションは、「背が高く、暗く、ハンサムな人に会いたい」というものです。 “。

この文脈での「暗い」が肌の色、髪の色、またはその他の何かを指しているかどうかはわかりません。

関連する質問では、起源が調査されていますが、その意味は調査されません: 'ストックフレーズの起源"背が高い、暗くてハンサム"?

この表現で「暗い」とは何ですか?

コメント

が使用されているか、それが正確に何を意味するか(髪の色のみ、または全体的な肌色)。スコアが低い回答はそれを説明しようとしますが、それらのほとんどは'それらをバックアップするためのソースを持っていません。それらを読んだ後でも、私は'あなたの質問に対する答えが何であるかまだわかりません。代わりに、質問を編集して、その投稿への参照を追加することをお勧めします。

回答

ある程度私はこの質問に対する決定的な答えがあるとは思わないが、2番目の例では、「背が高く、暗く、ハンサム」という言葉は、文字通り背が高く、暗い(目/髪/

Oxford English Dictionaryは、人を指すときの「暗い」は、肌、髪、または目を意味する可能性があるため、これら3つのいずれかまたはすべてを意味する可能性があることを示唆しています。

ODO:暗い(人の)肌、髪、目が暗い

対照的に、「暗い見知らぬ人「物理的な属性だけでなく、この個人が投影するある種の神秘的な空気も指します。

ODO:暗い 4。知識から隠されています。神秘的です。

「暗い見知らぬ人」はロマンチックなフィクションの比喩であり、「暗い」人の両方の意味を利用していると思います。おそらくエキゾチックに見えますが、未知でもあるので、この意味で魅力的/エキサイティングです。

スコットランドでは、背が高く、暗く、見知らぬ人は、最初の足取りの伝統における幸運の象徴です。

精神科医が言及する「背が高く、暗い見知らぬ人」の考えはおそらくこれです。

しかし、文学では、「暗い見知らぬ人」は「暗い」のさらに別の意味を否定的に描くこともできます”:

ODO 暗い:3.3悪を示唆する、または悪から生じる;不吉な

この神秘的で不吉な考えのC19番目の文献の例は、次のとおりです。

ジェーン・エアのロチェスター氏。伝統的にハンサムではないが、「大きな黒い目、そして非常に細かい目」と「クロテンの髪の波」、「暗い目とスワースの肌」を持っていますが、秘密を持っています。

Wuthering Heightsのヒースクリフは、「真っ黒な目」と「ハンサムな姿」を備えた「浅黒い肌のジプシー」と表現されていますが、不吉なキャラクターとしても見ることができます。

コメント

  • 最初のウィキペディアのページが黒髪の髪の毛を明示的に参照しているのは興味深いことです。
  • はい、その'良い点です。最初の足を含む上記のすべてのケースで、その人は黒髪である可能性が高いと思いますが、場合によっては黒髪である可能性があります。 黒い目や肌も。 そうです、おそらく黒髪を想定する必要がありますか?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です