' “とにかくありがとう”と“ありがとうございます”？

「ありがとう」は、「ありがとう」と言うよりカジュアルな方法です。

あなたは言います 「とにかくありがとう」誰かに助けを求めたが、彼らはあなたを助けることができない。

「ありがとう」「助けが必要ない」という理由で誰かが助けを申し出るのを拒否した場合。

これら2つは同じ意味で使用できます。 しかし。文脈から、意味は理解されるでしょう、とにかく。