“その” + “は” = “その' d ”?

「それ」は「それ」と「だろう」の適切な短縮形ですか?言うが、私は」 「書面による正当な縮約であるかどうかわからない。

コメント

  • " that ' ve " "の短縮形として"。たとえば、"それは'考えてみれば素晴らしいことでした"。

回答

多くの場合これは、現代アメリカ英語のコーパスで「そうなる」という意味です:

SPOKEN 208 (2.39/million words) FICTION 384 (4.7/million words) MAGAZINE 58 (0.67/million words) NEWSPAPER 48 (0.57/million words) ACADEMIC 3 (0.04/million words) TOTAL 701 (701/million words) 

これは英語とフィクションで最も一般的であるため、非公式の登録に適しているという考えにはメリットがあります。

コメント

  • " that ' d "も"の縮小である可能性があります"と"には"がありました。例:"その'は私の時間より前に発生しました。"
  • @Brunoあなたは合理的な主張をします。そのようなケースを除外するために統計を更新しました。 COCAでは、それが「持っていた」を意味するケースはほとんどなかったので、私の全体的なポイントはまだ有効だと思います。

回答

ネイティブスピーカーなら誰でも理解できるという意味で、確かに受け入れられます。だから、それはそれを正当なものとして特徴づけるだろうと思います。正式な文章では、ほとんどの収縮はとにかく回避されます—ただし、私が正式なものと非公式なものの間のどこかにいた場合、私はそれを取り除く前に それを取り除くでしょう em>。したがって、それは収縮形式のスペクトルの「より非公式な」終わりにあります。

回答

書面で確かに受け入れられます会話—あなたが指摘するように、あなたはそれを言うので、あなた/キャラクターが言うことの表現として書くことができます。

テキストが会話、つまりチャットや非公式の電子メールにますます使用されるようになると、「カジュアルなテキストベースの会話では受け入れられるが、正式な手紙や書類などでは受け入れられないと思います。

回答

正式な英語の書き方に適した短縮形である限り、私は「それ」をよりカジュアルなものに向けます。スペクトルの終わり。

回答

私は実際、話すときに「that」dを頻繁に使用し、「」と発音します。 thad」… Thadeusの略語のようなものです。誰もが知っている、または少なくとも私が言っていることを知っているふりをしているように見えるので、「その」dは実際の単語であり、私はそれを正しく言っていたと想定する必要があります。 (俗語かもしれませんが)

コメント

  • you ' d は答えを読み、あなた' d は"が' d "は、実際の単語やスラングです。これは、ELUコミュニティユーザーからの反対票の説明に役立つ場合があります。申し立てをバックアップするためのリンクを追加する場合でも、いつでも回答を編集できます。 that ' d thad と発音するあなたの方法を個人的に考えました(同じように発音する他の人を知っていますか?)面白くて価値のあるメモです。

回答

時々見たことがありますが、いつも混乱しています。 。私は、(通常、英語で子音がどのように書かれるかを無視して)実際には「that」または「that」ud(またはより音声的に「that」ed /「that」wd」)と綴る必要があると思います。少なくともtとdの間にシュワ音がなければ、どのように発音したか理解できません(同じ子音の無声と有声です)。私はネイティブスピーカーではありませんが、tとdの間に音がなくても発音できるのであれば、両方の子音を理解することは可能です。ぜひ聞いてみてください。 それは印象的です;)

英語では収縮が多用されることがあると思います。話すときはすべての言語の単語が収縮しますが、そのように書く必要はありません。 。私の言語であるノルウェー語では、「Det er ikke det」(「それではない」または「それではない」を意味する)を(ノルウェー語の非公式の音声スペルを使用して)[dæk:ede:]と発音しますが、 「D」er「kedet」などと書いたので、なかなかわかりません。

ユーモラスな効果の引用で意図的に不明瞭/ずさんな/下品なスピーチを表現しようとしているのでない限り、いかなる場合でも契約しないことをお勧めします。 (私はそれをテリー・プラチェットの小説の登場人物のセリフとしてしか見たことがないと思いますが、彼はコメディーの目的で「私は死んでいない」のようなものも書いています)

コメント

  • "ベースの' d "を使用しましたに:" I " + "は" = " I ' d "。英語の単語は実際には音声で綴る必要があると思い込んでください:-)
  • これはQ & 英語言語のサイトなので使用法、つまり別の言語が収縮をあまり使用しない、またはまったく使用しないという事実は、質問とは関係ありません。シュワは、短縮形で書かれていませんが、英語を母国語とする人によって理解され、発音されます。

回答

アメリカ人(攻撃や人種差別はまったくない)が外出先で「発明」する言葉の1つだと思います。インターネット全体で見られる数百万の収縮の1つです。これ以上はありません。

コメント

  • 'はアメリカのことではありません。イギリスではいつも聞いています(そして言っています)。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です