ショー「The100」では、Groundersは「Trigedasleng」と呼ばれる言語を話します。この言語は、現代英語の子孫となることを目的としており、自然な言語のドリフトによって生じたものであることを理解する必要があります。
97年間(核の黙示録からシリーズの始まりまで)実行)、Trigedaslengは、現代英語とは大きく異なり、現代英語を話す人には理解できないように聞こえるレキシコンと文法を備えた言語に進化しました。
グラウンダーが独自に開発したとしたら、どれほど現実的でしょうか。そのようなタイムスケール内の独特の言語?
回答
Quora 、Don Grushkin、聴覚障害研究教授(言語、読書、文化の博士号)。
太字を追加しました。
言語のドリフト率に関する調査を行ったことがあるかどうかはわかりません。 Joachim Penseが指摘しているように、言語は1世代または2世代で作成できます。しかし、あなたは「"古い英語"などの1つの形式から"新しい英語"。
言語のドリフトが発生していることを確認できる1つの例は、アメリカ手話の場合です。 .ASLは1817年にアメリカ手話学校が設立され、フランス手話が輸入され、マーサのブドウ園手話、そしておそらくいくつかのアメリカインディアン手話、またはいくつかの地元の聴覚障害者コミュニティの手話とブレンドされました。米国北東部初期に出現したいくつかの聴覚障害者コミュニティでした。
1880年、聴覚障害者の教育現場で手話の使用が公式に禁止され、言語はある程度地下に浸透し始めました。 1913年、手話の死を恐れた全米ろう協会は、歴史と言語を保存するために一連の映画(約6〜7本の映画)を委託しました。これらの映画のほとんどは今日生き残った。これらの映画の1つをここで見ることができます:
ASLの現代の署名者にとって、兆候を理解することは困難です(私は理解できますが、それは私だけです)翻訳を見て、何度も映画を見てきました。私たちの難しさは、言語が約100年、つまり約5世代で大幅にドリフトしたことを示しています。このドリフトは、発明された手話システムなどの他の要因によって加速された可能性があります。教育におけるASLの禁止(一部の地域で独自の手話またはASLのバリエーションを発明する)、およびASLの書面形式の欠如。
大惨事の後、小さな孤立したコミュニティを考えると、その短い時間で進化する新しい、理解できない言語を見つけることは非常に妥当だと思います。
回答
もっともらしい。 Trigedasleng のWikiaエントリによると:
- Trigedaslengはアメリカ英語のアクセントの強い方言
- Trigedaslengは、部分的に自然な言語のドリフトのために開発されましたが、 コード用語と音韻論を開発するためのグラウンダーは、敵、特にマウントウェザーのマウンテンマンが容易に理解できませんでした
- Trigedaslengは、英語からの降下中に極端な音韻の単純化を受け、多数の同義語が生成されました。
相対的な分離と組み合わせると、言語が変更された可能性が非常に高くなります。黒人英語(Ebonics)を話す人々のグループから始めて、他の人から意味を隠すために追加のスラング用語を開発し、文脈から他の人が知らないかもしれないことを彼らが知っているように、類似した単語の音声学を一緒にぼかし始めたと想像してください。それらを100年間隔離すると、それ以降は問題が発生する可能性が非常に高くなります。50年代のスラングの一部が今日の人々にとってどれほど理解できないかを見てください。
言語を作成した言語学者のDavidPetersonは、彼のブログでについて詳しく語っています。
コメント
- いい答えです。あなたのウィキアリンクには、言語を作成した言語学者のDavid J.Petersonが書いたブログ投稿にリンクする引用が含まれていることに気付きました。彼は明示的に答えています。この質問!それは興味深い読み物です。'リンクを編集して回答を作成します: dedalvs.tumblr.com/post/104195916604/ …
- 書かれていない言語は、書かれた言語に比べて非常に速く変化すると思います。
- @Paul時々、そうでないこともあります。書くこと(またはむしろ:ユビキタスリテラシー)には保守的な効果がありますが、'には真の因果関係はありません。たとえば、フィンランド語は、それ以前の500年よりも、'が書き留められた500年余りの間に大きく変化したようです。
回答
言語がどれほど急速に進化するかを示す最良の例は、宗教的なカルトを見ることだと思います。それらの多くの中で、単語は、初心者が非常に迅速に適応するさまざまな方法で使用されています。
コメント
- 言語学へようこそ!この投稿は、さらに詳細を追加することで恩恵を受けるでしょう。 1行の投稿であるため、反対票や批判を招く可能性があります。 編集して、さらに関連情報を追加してください。できれば信頼できる情報源を参照してください。
- ただし、'語彙のごく一部について話しますが、それ自体は言語の1つのコンポーネントにすぎません。質問は、はるかに変わった言語についてでした。シェイクスピア(初期近代英語、一部の語彙はなじみがなく、一部の文法は少し難しいですが、コア語彙はほとんど変更されておらず、読むことができます)、Chaucer(文法はかなり異なり、一部)を読んで比較してください日常の言葉の中で奇妙なものがあります-はるかに難しいです)とBeowulf(現代英語を話す人にとっては外国語です)