それは奇妙な、それは奇妙な、の違いは何ですか>それは奇妙です?
コメント
- 奇妙でエキゾチックなとエキセントリックはどうですか?リストに含めることができると思われる場合は、質問に追加してください。
- 違いは地域の文化に大きく依存します。特に高校生と大学生の間では、特定の用語が合格します。地域社会で支持されたり、支持されなくなったりするため、その意味は影になります。
回答
カジュアルな会話では同じ意味で使用される場合がありますが、実際には異なる意味があります。語彙辞書から:
-
奇数(土地の突起):通常ではない、または予期されていないもの。特別な肯定的または否定的な意味はありません。宝くじに勝つことは奇妙ですが、奇妙でも奇妙でもありません。
-
奇妙な(運命):超自然的または人間を超えた何か理解している。あなたの将来を予測する占い師は奇妙ですが、おそらく奇妙でも奇妙でもありません。
-
奇妙な(外国の):なじみのない何か。これまでに見たことのない種類の素材(岩、布など)は、奇妙ではありますが奇妙ではなく、他の点では珍しいまたはまれな場合にのみ奇妙です。
コメント
- ありがとう!!!これらの細かい意味合いはネイティブスピーカーに確かに存在すると思います'彼らが使用するとき潜在意識これらの言葉。
- 覚えておくべきもう1つのことは、これらはすべて主観的な経験です。ある人にとって奇妙なことは奇妙かもしれませんが、別の人にとっては奇妙ではないかもしれません。
- 適切に配置
回答
ありませんそれらの間の多くの違い-それらはほとんど交換可能に使用することができます。違いがある限り(そして誰もが用語の細かいグラデーションに注意を払う)、次のようになります。
- 「それは奇妙なこと」は驚き最小の原則を示します。
- 「それは奇妙な」はもう少し驚きを示します。
- 「それは奇妙な」はより多くの戸惑いと不信を示します。
それらのどれも完全な不信を表現していません。議論されていることは何でもですが、「それは起こってはならない。よろしいですか?」