悪魔について言及することを避ける「悪魔は細部にある」の良い代替案は何ですか？

悪魔は詳細にあります：

問題の詳細は最も問題のある側面です。

• 悪魔が細部にあるイディオムは、 通常は細部に誤りがあることを意味しますプロジェクトの 。通常、失敗を避けるために注意を払うことは注意です。

• より古く、少し一般的なフレーズ 神は詳細にある は、小さなことに注意を払うことには大きな見返りがあること、または詳細が重要であることを意味します。

• イディオムの悪魔バージョンは神のフレーズのバリエーションですが、両方の正確な起源は不明です。

（グラマリスト）

コメント

• 恐らく、神を奪うことを避けるために悪魔バージョンが使用されました'名前は無駄です。

取得核心に

あなたが何を意味するかを伝えます。

神詳細にあります

は一般的な代替手段です。