クローズ。この質問は
意見ベースです。現在、回答を受け付けていません。
コメント
回答
思いがけないように見える可能性を排除するには、次のように言います。
ご協力いただきありがとうございます。
これは、彼らの支援能力を認めるものです。制限されている（または存在しない）場合がありますが、それでも礼儀正しいです。ビジネスコンテキストに最適です。
（特定の状況に応じて、ヘルプを支援、などの単語と交換できることに注意してください。 >情報、考えなど）
コメント
答え
好き：
ありがたい （または 非常に感謝しています またはおそらく 最も感謝している）ご協力いただければ幸いです。
「よろしくお願いします」はインターネットフォーラムで受け入れられる場合があります、しかし私には、それはビジネスの通信にはあまりにも非公式に見え、豪華であると解釈されるリスクがあります。
コメント
回答
リクエストが実行されることを完全に期待している場合にのみ使用しますに、例えば返品された商品の払い戻しです。相手が作業を完了した後にフォローアップを送信しない場合は、マナーが良いと思います。
コメント
- +1：'失礼なこともありますが、'実際には礼儀正しいこともあります。
回答
他の人のことを話すことはできませんが、助けが提供されることを期待しているという理由だけでなく、このフレーズは嫌いです。 （他の人が言っているように）しかし、サービスが提供された後は感謝が与えられないことを示唆しているためです。
私がリクエストをするとき、私は次のいずれかを言いたいです：
- このリクエストをご検討いただきありがとうございます。
- いずれにせよ、お時間をいただきありがとうございます。
次のように言うこともできます：
これらの表現は、「よろしくお願いします」よりも正式な通信に適していると思います。
コメント
回答
依存リクエストは何ですか。 「たとえば、情報の要求（事前に感謝）と、恐ろしいタスクを実行する要求（事前に感謝）との間には違いがあります。
これは恐ろしく思いがけないことです：こんにちはジェーン、ごめんなさい私は直接これを行うつもりはありませんが、ジョンに彼の契約が更新されていないことを知らせてもらえますか？事前に感謝します。
これは大丈夫です：こんにちは、私は何も見つかりませんでしたアクセシビリティについてのあなたのウェブサイト。建物の車椅子は利用できますか？よろしくお願いします。
回答
適切です。実際、英語だけでなく他の多くの言語で、好意が要求された場合のビジネス通信で非常に広く使用され、期待されています。
検討：好意の要求が対面で行われる場合、および他の人が同意した場合、約束をすぐに感謝し、約束が守られたらもう一度感謝するのは礼儀正しいと見なされます。
手紙による要求の場合、質問者は他の人の約束に感謝する機会。ですから、質問者は相手の善意を引き受け、実際には約束を受け取らなくても感謝を捧げます。
これは傲慢だと考える人もいますが、それは本当に礼儀の形です。ほとんどの人はそれを理解しています。
質問者は、約束を守ってくれた後でもう一度相手に感謝します。
約束に対する感謝を表す別の方法は、次のようなものです。 「何かできることをありがとう。」
コメント
回答
よろしくお願いしますは完全に受け入れられます。より正式で丁寧な意味合いについては、よろしくお願いしますと書くこともできます。
コメント
回答
簡単な答えは「はい」です。あなたは正しいです。 「よろしくお願いします」は、失礼と見なすことができる助けを前提としています。あなたの質問は非常に具体的です：「事前に感謝」は失礼と見なすことができますか？これはイエス/ノーの質問です。はい、「よろしくお願いします」 は失礼と見なすことができます。
他の人が言っているように、そう言っています提案されたように、それは非公式のコミュニケーションを終わらせるための多くの受け入れられた方法の1つです。状況によっては失礼ではないこともあるので、過去に使ったことがあります。サービスプロバイダーのカスタマーサービス（テレビ・インターネットなど）と話すときも、気にしないので使っています。彼らに失礼であり、「事前に感謝している」と、少なくとも私は「礼儀正しくしようとしている」ように感じます…
回答
「ビジネスコンテキスト」の意味によって異なります。同僚からの情報や支援の要求を意味する場合、それは明らかに問題ないようです。しかし、資金提供会社へのビジネス提案を意味する場合は、おそらくそうではありません。
このフレーズの主な目的は、要求を実際に実行して感謝するものとして区別することだと思います。そのため、ありふれた/簡単なリクエストよりも高くなりますが、価値の高いリクエストよりも低くなります。例は常に役立ちます：
ありふれた：「現在の統計情報があるかどうか、または更新を送信する必要があるかどうかを教えていただけますか？」
TIA：「手配していただけませんかプロジェクターを明日の会議のために会議室に置くには？よろしくお願いいたします。」
high-val：「次の予算要求は、当社の方向性にとって最も重要であると考えてください…」
回答
それは、あなたが他の人にあなたを助けるように命じているのではなく、あなたを助けてくれる人からの助けを期待していることを意味します。
私の意見では、それは助けが必要であることを意味するので、失礼で命令することは「あなたの助けに感謝します」でしょう。
また、これらの処方はすべて、一般的に使用されているため、多くのそれらの暗黙の意味、およびそれらの意味は、ライターまたはリーダーによって異なる場合があります。たとえば、私にとって「よろしくお願いします」には、「読んでくれてありがとう」、「できれば助けてくれてありがとう」、「答えてくれたらありがたい」、「ごめんなさい」などがあります。あなたがそれに費やす時間」（すべての場合で最後のもの）。
私を読んでいる誰かがそれを失礼だと思った場合、彼はいつでも彼に合った形を私に提案することができますが、私は他の人ではなく、彼への私のメッセージに注意してください。
回答
他の人が示唆しているように、これはできなかったと思っていました。 長期にわたる過去の使用を停止しました。 Google Ngramビューアによると、最初に記録された使用は19世紀半ばからのものです。
これで、そのフレーズが含まれていた可能性のあるコンテキストは、使用したいコンテキストとは異なる可能性があります。これは、1859年に書かれたリチャードオーウェンからチャールズダーウィンへの手紙の例です。手紙は次のように始まります。
よろしくお願いします。&の継続的な熟読をお勧めします。…
このフレーズはイタリア語でも使用されている可能性があります（ anticipatamente ringraziando 、英語の翻訳を参照1869年のダーウィンへの手紙）、およびフランス語（ je vous remercie davance 、1871年のダーウィンへの手紙の英訳を参照）
ただし、この表現の使用は1997年にピークに達したようです。もちろん、この検索は本に関するものであり、電子メールでの使用をキャプチャしていないことを意味します。 、インターネットと電子メールが普及し始めたとき。
コメント