わかりました、英語の教科書は主に構造を教えています" / but "ですが、
たとえば
妻と私はとても忙しいですが、私たちは毎週末一緒に時間を過ごします。
アンはティムが好きでしたが、彼はしばしば彼女を悩ませました。
しかし、実際には、多くの人が文末に"があります。
そこで、辞書& " ただし、 " & " ただし "上記の例では接続詞です。
ただし、 OALD 、" ただし "は、特に文の最後で、前のステートメントの強度や重要性を低下させる事実や意見を追加するために使用されます
例：
私たちのチームは負けました。でもいいゲームでした。
でも、私にとっては、" ただし、文末で使用される "は、" ただし "文の始まり。
回答
まず、「though」は接続詞と副詞として使用できますが、であるのに対し、「though」は接続詞です。副詞になることはありません。したがって、「しかし」と「しかし」は、接続詞として使用される場合にのみ交換可能です。
接続詞として、 ” 「しかし」は「しかし」よりもはるかに一般的です。
接続詞として使用する場合、「しかし」または「しかし」は、この節が前後にあるかどうかに関係なく、従属節の先頭で使用できます。主節。
を意味する副詞としての「though」についてはを使用します。
OPによって提示された「それは良いゲームでした」という文では、「しかし」は副詞として使用されています。