千と百万の略語は何ですか？

そのようなフランス語では略語はほとんど使用されていません。 kは数千の SI プレフィックスであり、単位（km、kg、 kW、…）。接頭辞Mは百万を表します—大文字のM、小文字のmはミリ、つまり1000分の1であることに注意してください。接頭辞は通常、単位とは別に使用されません。 「30mégatonnes」または「 30Mt 」ですが、「30mtonnes 」と書くのが一般的である場合はめったにありません。英語で「トン」。

通貨は少し異なります。正式な文章では、「3,000万ドル」の場合は「 1億5000万ドル」のように完全に綴られています。ビジネスではコンテキストでは、プレフィックスkおよびM（小文字の場合もあります）を使用するのが一般的です。これは最近の英語の影響によるものだと思います。例（非公式のスピーチまたは執筆）：

Ce contrat nousrapporte50k€。 （prononcé«cinquante kaeuros»または«cinquantemille euros»）
parlésalaireでは、ils m “ontproposé30k。（prononcé«trenteka»または«trentemille»）
Le chiffre d” affaire a augmentéde5Ml “annéedernière。（prononcé«cinq millions»）

Mの発音を聞いたことがなく、Gが使用されているのを見たことがないそのような状況では数十億ドルになります（カナダでは時折使用されているようです）。これは、私が通常そのような大量の操作を行わないためかもしれませんが、操作する人はほとんどいません。 kでさえ、誰もが理解できるわけではありませんが、メガコープ/ファイナンスの雰囲気があります。

コメント

• K、M、Gは国際的ですすべての技術文書およびニュースで使用されるプレフィックス。 druide.com/points_de_langue_42.html
• @MrJinPengyou科学技術文書では、もちろんですが、ニュースではありませんか？通常はありません。例はありますか？
• フランスではなくカナダではそうです。 noslangues-ourlanguages.gc .ca / bien-well / fra-eng / …
• 注意が必要です'お金と測定にのみ使用されます

これらの文字は実際にはメトリックプレフィックス。SystèmeInternationalプレフィックスとも呼ばれるため、 km のkmのように、すべての言語でユニットプレフィックスと同じ意味を持ちます。 em>。

英語と同様に、uにすることができます。この使用法は英語ほど一般的ではありませんが、10の累乗のショートカットとしてsedされます。私の経験では、これらは特に金額、特に報酬について話すときに使用され、 M は k

Commeprofesseurdébutant、je gagne 2k euro parmois。

私はしませんこのタイプの他の略語について知ってください。

コメント

• Chez de rares personnes tr è s expos é es à l ' anglais、je l ' ai entendu Employ é à l '口頭、aussi（例" 50キロユーロの予算"）、comme tu dis、et exceptionellement、et essentiellement pour de l ' argent、en dehors du Syst è me International。（要するに、同意します。）
• @NikanaReklawyks Dans un style pl us familier et r é cent j ' ai entendu « Ouais？ Ç am ' a co û t é un petit 3 kE [ka ø] cette salet é »。
• G は10億（ミリアード）で使用されていると思いますが、お金について話す場合は、グランドのスラングと混同される可能性があります。
• @Kareen私はこれについて心配していました。 gはグランド（千単位）、kはキロ、mはミルです。
• @mjibson最初の文字は必ずしも正しい略語ではありません。フランス語、および私が想定するほとんどの言語はメートル法の接頭辞を使用しているため、これまでのところ、これらの答えは両方とも正しいです。