“ '今は遅すぎます。”

「今では遅すぎます」は何かをする機会が過ぎ、おそらく二度と戻らないことを意味する一般的なイディオム。「遅すぎる」（「今」がない）とは、何かを始めるには遅すぎることを意味すると合理的に主張できますが、意味の決定には文脈が間違いなく重要ですが、翌日の早い時間に開始すると、タスクが試行される可能性があります。 （または、「今は遅すぎる」と言うこともできます。これは通常、「明日10:00頃に戻ってくる」など、スケジュールを変更する作業でフォローアップします。）

つまり、タスクをまったく実行できなくなったと言うつもりなら、その文は現状のままで問題ありません。