どちらを使用する必要がありますか？
私には違いはありませんが、理由はよくわかりません。
vs
私にとっては違いはありませんが、理由はよくわかりません。
コメント
- 両方のフォームを使用して完全な文を提供できますか？
- 質問を編集して、比較を行います。
- Oxford Learner 'のPocketDictionaryで、'という単語が見つかりませんでした' to 'は意見を表明するために使用されます。
回答
一般的な（最も広く適用できる）ものは、私にとって"だと思います"。私の知る限り、" for me "が使用されている場合や、
私にとっては"は使用できません。
例：
私にとって、これは難しい問題ではありません。
私にとって、これは難しい問題ではありません。
上記はどちらも問題ありません。
ただし、次のペア（" * "文はこの文脈では非文法的です）：
*私にとって彼はばかです。
私にとって、彼はばかです。
最初の例は意見を表明する方法としては機能しませんが、"私には"は引き続き正常に機能します。
コメント
- 2番目のペアでは、1つのsupeの場合を考えます。フロートの従業員について別の人と話しているrvisor。彼はある状況ではうまく働いているかもしれませんが、別の状況ではうまくいっていません。これは反例としてあまりにも工夫されていますか？
- いいえ、あまりにも工夫されているわけではありません。"の別の意味について話しているということです。私にとっては"。 "私にとって"の部分は'は私の意見では"この状況では、私にとって"（仕事をしているとき）を意味します"。しかし、私はその文が正しい状況（あなたの例など）で何かを意味する可能性があることに同意します。
- うーん、私は'取得します。では、
*Forはどういう意味ですか？For my sake？ - @ K._：文の前の星は、文法的でないことを意味します。 '言語学者が使用する表記法であり、誤ってそれを示すのを忘れていました。