“タッチして”に移動できるのはなぜですか?

状況が危険であるか、問題がないかどうかわからない場合、状況は「タッチアンドゴー」であると言うことがあります。このフレーズの由来は何ですか?

回答

タッチアンドゴー-goは
「危険な;不安定」または「大ざっぱな、大ざっぱな」

Etymology Online の提案:

タッチアンドゴー(調整)は1812年から記録されており、明らかにタグのようなゲームの名前から、1650年代に最初に記録されました

別のルーズキャノンとレッドヘリングのバージョン。RobertClaiborneによると述べています。

タッチアンドGO

意味:危険で不安定な状況

起源:「狭い道路で、ドライバーが互いに激しい競争を繰り広げようとしていた駅馬車の時代にまでさかのぼります。 、生命と手足に重大な危険をもたらします。車両の車輪が絡まると、両方が破壊されます。運が良ければ、車輪は触れるだけで、コーチはまだ行くことができます。」

wordwizardフォーラムのユーザーKenGreenwaldからのはるかに信頼できる回答は、例を挙げて詳細を説明しています。 d逐語的:

TOUCH AND GOは名詞と形容詞の両方として使用され(「タッチアンドゴー」)、結果が不安定な状況を意味しますしばらくの間、疑わしい、または非常に不確実です–危険または災害を伴う緊密な浮気。 「彼の手術後はタッチアンドゴーでしたが、彼は通り抜けました。」 「彼はゲリラ戦のタッチアンドゴーに精通していた。」また、「迅速な行動または動き」という2番目の意味もあります。「都市交通のタッチアンドゴーに対処することを学ぶ必要があります。」

文字通りの意味での「タッチアンドゴー」の最初の出現16世紀(以下の引用を参照)に、一瞬触れてすぐに立ち去るか、渡すことを意味する動詞句(名詞または形容詞として使用)としてありました。一時的またはわずかに対処します。 19世紀初頭、このフレーズは他の2つの比喩的な意味を帯びました。1)形容詞:[1812]迅速、わずか、または表面的な処刑を伴う、または特徴づける。大ざっぱな;カジュアル、不注意;瞬間;迅速。 2)名詞:[1815]不安定な状況。

おなじみの「不安定な状況」の感覚は、19世紀初頭にコーチの運転や船の水先案内に関連して始まり、衝突をかろうじて逃れる車両への文字通りの言及であったようです。コーチの運転手は、2人のコーチの車輪が近い事故で触れた後、狭い脱出のために「タッチアンドゴー」という用語を使用しました。車輪は接触し、極度の不安の瞬間がありましたが、どちらの車両も停止せず、それぞれが行くことができましたオン。船員にとって、船は、キールがボートを止めたり、かなりの速度を失ったりすることなく船底をこすったときに、「タッチアンドゴー」と言われていました。 2番目の航海の使用は、貨物や人員を降ろすために岸に近づく慣行を指しましたが、時間を節約し、停止するのではなく、停止するという複雑な手順を回避することを目的としています。この操作に伴う大きなリスクと不確実性が表現を生み出したと一部の人は推測しています。

引用:< 1549「テキストが叫ぶように、私はTOUCHEをし、不気味な場所で小僧に行きます。ラティマーによるエドワード6世の前で説教された最初の説教、26ページ> [[文字通り、触れて離れ、瞬間的に対処する]]

< 1655 “食欲をそそるためにそれを味わうことができるとしても、それはただ触れて行くだけにしてください。文字通り、触れて離れ、瞬間的に対処します]]

< 1812「劇場には、技術的にはTOUCH ANDGOと呼ばれる執筆の芸術があります。 。 。忍耐力の小さな量を考えるときに不可欠です。 。 。ロンドンの聴衆は余裕があると期待できます。」— H. &による「拒否された住所、または新しい劇場の詩」J. Smith、序文、11ページ> [[比喩的に、表面実行]]

< 1815「 “TwasTOUCH AND GO —しかし、私は席に着きました。” — R.Wardlawによる「ローマ人への手紙」アレクサンダー(1856)による「Sketchesof Life」、vi。166ページ> [[比喩的に、不安定な状況]]

< 1832「自由に逸話を紹介する、引用、およびエッセイの形式が認めないようなすべてのタッチアンドゴーのこと。」— 回想録、ジャーナル、および通信(1854)、トーマス・ムーア、VI。247ページ> [[比喩的に、表面的な実行]]

< 1887「彼女はたてがみで[馬]を捕まえました、そしてそれはタッチアンドゴーでしたが、彼女はなんとか席を維持することができました。 」—Hによる「巧妙に勝った」。スマート、ii> [[比喩的に、不安定な状況]](単語とフレーズの起源のファイル百科事典に関する事実、クリシェのファイル辞書に関する事実、Urdangによる絵のような表現、ブリューワーのフレーズと寓話の辞書)

回答

タッチアンドゴーの航空機の着陸に関連している可能性があると思います。 http://en.wikipedia.org/wiki/Touch-and-go_landing

コメント

  • 私は' d 決して語源に関するKenGreenwaldの主張に異議を唱えません。 OEDは彼の25番目の寄港地です。 1550年以前の起源についての彼の主張は、飛行機の説明を除外しているようです。 (もちろん、この慣習を含むように使用法が拡大された可能性がありますが、'は、OPが明示的に要求するフレーズの起源にほとんど対処していません。)
  • それは公平です。他の説明のいずれかが有効であると仮定すると、私の貢献は役に立たないでしょう。私は' JoseKの回答にあるGreenwaldの回答やその他の回答に異議を唱えるつもりはありませんでした。完全を期すために、'他の場所で飛行機についての言及が見られなかったため、追加しました。
  • 'は' answer 'ではありませんが、'コメント'。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です