“近所に”というフレーズの由来は何ですか?人種的な意味合いがありますか?

このフレーズの意味は比較的良性であり、ほとんどが面白く使われていることを理解しました。現代の会話では不快と見なすことができますか?

コメント

  • 'もフレーズですその'はロドニーデンジャーフィールド'の墓石に刻まれています。
  • これの起源は映画" Bionicle 3:Web of Shadows "。数匹の獣が小道を横切って走り、マタウという名前のキャラクターが"さて、オレの近所に行きます。"

回答

現在、このフレーズは冗談めかして使用され、一部を設定する新参者の不承認を表現することができます。社会環境の変化の前例。

しかし、それは、以前は真っ白だった地域に移住する少数民族の辞任と不承認の表現として始まったことに注意します。米国における住宅統合の主な推進力には、シェリー対クレーマーが含まれます。これは、1948年に米国最高裁判所が人種的契約は違憲であると裁定した事件です。住宅における差別を禁止した1968年の公正住宅法。

白人の過半数の多くは、新参者が悪い隣人を作ると信じていたため、または白人の嫌悪感が住んでいると信じていたため、統合は望ましくないと考えていました。統合された近隣地域は、資産価値の低下、またはその両方を意味します。ある少数派の世帯が入居した場合、他の世帯もすぐに追随し、近隣は終末期に衰退すると言われています。

この言い回しの意味は決して忘れられません。新規参入者のその他の特徴を参照する場合でも、それは彼または彼女の人種を選び出すと解釈される場合があります。これは、サウスパークのエピソード全体の基礎となる現象です。若きトークンの悩み。”

コメント

  • 非常に興味深い、ありがとう。 'は、言われていることに気づかずに使いやすいことわざの1つです。
  • +1優れた調査。どんな言及も大歓迎です。
  • 実際、連邦住宅局は、"近隣の望ましさの指標として人種を明示的に使用しました"したがって、@ chosterが言及する減価償却の恐れは非常に現実的であり、公正住宅法まで連邦政策によって強制されていました。 en.wikipedia.org/wiki/Federal_Housing_Administration#Redlining
  • を参照してください。

  • このフレーズは、年齢に応じて、非人種に適用されています。ドイツ人、アイルランド人、イタリア人、東ヨーロッパ人などの少数派、または移民パレードで次のグループに応募するグループの1人。アフリカ系アメリカ人の北部の都市、そして郊外への大量移住は比較的最近(20世紀)のものですが、' us 'と'これらの奇妙な新しい仲間'は一般的で年配です。 "アイルランドの申請は必要ありません"は当時の一般的な光景でした。
  • @Oldcat否定することはできません。他の多くのグループ、特にアイルランド人は深刻な差別を受けましたが、 N-gramによると、この特定のフレーズの使用法は、中期から急激に上昇しています。 1960年代から1970年代半ばまで。その時代の人々がアイルランドの問題について書いていたのではないかと真剣に疑っています。

回答

間違いなく両方の方法を使用しました。起源は定かではありませんが、 ngramは1960年代初頭までゼロで安定しています

また、アメリカ市民権運動と人種差別撤廃のおかげで、人種的な意味合いがあると思います。

回答

chosterの回答が示すように、"近所に行きます"は親密です1960年代の米国における近隣の人種統合、および特定の白人近隣の住宅の非白人への売却を禁止する公式および非公式の証書制限および近隣規約の廃止に関連する。制限や契約に個人的に反抗することによって、またはその他の手段によって、近所が白人だけでなくなったとき、結果はしばしばホワイトフライトと大幅な落ち込みでした。近所の家の価値で。したがって、"近所に行きます。"

しかし、"近所に行く"は、ある意味で並外れたキャッチフレーズです。それは間違いなく、新参者が住む住宅所有者による真の懸念(または後悔や恐怖)の表現として始まったものです。話者の近所はそこの家の価値を下げる可能性があり、それはすぐに皮肉なパンチラインになりました。実際、Google Books検索で確認可能なフレーズの最初の4つの出現は、すべて1967年から明らかに風刺的です。 。

政治教育に関するAFL-CIO委員会から、 COPEからのメモ (1967)[スニペット]:

ロバートケネディ上院議員は最近上院の事務所を移転しました。現在はディクシエクラトジョンマクレランとディクシエゴップストロムサーモンドの事務所に隣接しています。この南部保護区への侵入はワシントンを促します行:"まあ、 近所に行きます。"

シンジケートコラムニストArtBuchwaldから、 Son of the Great Society (1967)[組み合わせたスニペット]:

数週間前、ミシシッピ州アナーバーで空飛ぶ円盤が目撃されたとき、住民の1人からの最初の反応は"くそー、近所に行く。"

すべてのフライングソーサーの居住者は小さな緑の男性であることが確実に報告されており、これは深刻な問題を引き起こします。私たちは子供たちに小さな緑の子供たちと一緒に学校に通ってもらいたいですか?小さな緑の人々がブロックに移動し始めると、不動産の価値はどうなりますか?緑の人々は犯罪率の上昇に責任がありますか?これらの質問は、大量に侵入する前に回答する必要があり、ワッツ[1965年8月のロサンゼルスでのワッツ暴動]がお茶会のように見える状況にあります。

のレビューから"おかしい、あなたはそれを見ない、または(How Can You Say全世界は太陽の名前でさえソルであるのにユダヤ人ではないのですか?)" (1966年にリリース)、 American Record Guide 、第33巻、第2号(1967年)[組み合わせスニペット]:

ポール・リビアは、英国人が来ることを警告して女性市民を呼び起こします。 "はい、"彼女は応答します。" 近所に行く!"リビアと彼の燃え上がる同胞の両方が、すべてのように、たくましいユダヤ人のアクセントをスポーツします。このシリーズのヒルになる他のキャラクターさまざまな"歴史的な"のレクリエーション。このエピソードは、ファンバフの感性に対するこの最新の攻撃であなたのために用意されているベース鉱石のユーモアのかなり典型的なものですが、そのひどいことを信じるには、自分で記録を聞く必要があります(私はお勧めしません)。テイスト。

ピートシーガーのレビューから、ビッグマディの奥深くに腰を下ろし、その他のラブソング [1967年8月1日リリース]、 Hi Fi / Stereo Review 、第19巻(1967)[組み合わせたスニペット]:

故郷のニューヨーク州ビーコンからの友人や隣人の合唱で、彼は自分の番号の揺れる治療を提供します"ああ、はい、私は最高の山に登ります、"だけでなく、霊歌や伝統的な民謡も。 "探して見つけなければならない"の過程で、彼はコロンブスを聞くインド人に関するものを含む、いくつかの面白い逸話のために一時停止します彼の部族にスペイン語で挨拶し、つぶやきます。"そうですね、近所に行きます 。"彼はバンジョーでカリプソナンバーを演奏し、伴奏なしで2つの動くバラードを提供し、公民権トリオが殺害されたという善意のある場合は、意図的なナンバーでショーを締めくくります。ミシシッピ州。

"の4つのユニークなGoogleブックスの一致すべてが近所にあります"は1968年からの冗談のパンチラインでもあります。キャッチフレーズの最近の使用法は、3つのカテゴリに分けられるようです。1967年から1968年の例のように、ジョークの設定でのユーモラスな使用。他の誰かに起因する見解としての皮肉な使用。表示タイプ(章のタイトル、セクションの小見出しなど)でのキャッチフレーズ認識ベースの使用。ポイントはフレーズの親しみやすさであり、テキストで起こっていることに接線方向にのみ関連している可能性があります。最初の種類の例は、Andrew Greeley、 The Bishop Goes to the University:A Bishop Ryan Novel (2010):

" Div Schoolの学生の半分はカトリック教徒で、ほぼ半分は教職員です。"

" 近所に行く。"

彼女はそれがとても面白いと思った。

例2番目のタイプは、エヴァンヒューズ、 文学ブルックリン:ブルックリンの作家とアメリカの都市生活の物語 (2011)で発生します。

独自性を理解している人もいます今日のブルックリンは脅威にさらされているか、衰退している。スターバックス、チェーンストア、または別の不動産ブローカーがオープンするたびに、リフレインが聞こえます:近所に行きます。文化的に活気のある地域とは、多くの人がなりたい地域であり、多くの人がなりたい場所であり、多くの人がなりたい場所は、より高価な場所です。

3番目のタイプの例は、AnnaSoffeeのこの章のタイトルとサブタイトル ナードガールロックスパラダイスシティ:ヘアメタルLAでそれを偽造する実話 (2006):

[章] 7。近所に行く

においヘアスプレーがティーンスピリットに道を譲る

その歴史を考えると、"近所に行く"は常に人種的な含みを持っていますが、非常に早い時期から、皮肉で面白味のある使用法の重みで運ばれてきました。どちらの形式もありません。私の意見では、手荷物は良性です。キャッチフレーズを使用する場合は、独特で複雑な過去があり、今日も読み込まれていることに注意してください。

回答

私はchosterの答えのすべてに同意しますが、「元の」ビットです。近所は確かにスノークローンから来ています( http://en.wikipedia.org/wiki/Snowclone )" X "があります、

私たちの計画があります。

国があります(排水溝を下って)。

私たちのお金はすべてあります。

彼の尊厳はそこにあります。

など

近所に人種差別主義者や階級差別主義者はいないが、" going "(たぶん洪水がその上を洗い流した)、"の意味合いは近所に行きます"は確かに人種差別主義者および/または階級差別主義者です。慎重に踏みます。

コメント

  • " (ドレインダウン) "それに追加 den Bach runter gehen (ドイツ語:小川を下ります。まるで小川に浮かんでいるかのように)、これは gehen "が"に行くという点で注目に値します通常、使用は人間のペダルの動きに制限されています(たとえば、バスで行くとは対照的です)。ただし、古いより巧妙な使用法の名残である可能性があるイディオムを除きます(私は熱心に興味を持っている、どうやって'どうなるの?炎上する、Ger。 vergangen "過去")、一方、買い物に行く、学校に行く(英語の地域によって異なります)などの口頭での言い回しの補助として)。 cp。 Der Untergang
  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です