以前、学校にソーセージロール、ペン、鉛筆などを販売するタックショップがありました。
その言葉はどこから来たのですかfrom?
コメント
- これも" brothel " —しかし、私は間違っている可能性があります。
- @Robusto私は'そうは思いません。英国に住んでいる間、私はその使用法に出くわしたことがありません。事務所の簡単な調査も乾ききっています。
- おそらく仕事中の私の汚い心だけです。
- 私はいつも Friarと付き合っていますタック 🙂
- 'はドイツ語の' fr <に関連しているのだろうかdiv id = "93360dbc9f">
hst ü ck '、つまり' breakfast '(fr ü h:早い、st ü ck:' piece '、' part '、'スライス'など
回答
The Free Dictionary の “tuck” の1つの定義は、この単語を食べ物に関連付けています。確かに私たちは以前に聞いたことがあるでしょう:
隠れて/中に 非公式:
(食べ物)を心から消費する。
ただし決定的なものではありませんが、ウィキペディアから2つの抜粋を検討する価値があります…
-
“タック “ショップに関連して:
食べ物を意味する「タック」という用語は俗語であり、おそらく「タック」などのフレーズに由来します。食事に身を包む」。また、オーストラリア英語の「タッカー」という言葉とも密接に関連しており、食べ物も意味します。
-
そして、 「 tuck 」自体:
「Tucker」は、19世紀の女性のトップのレースワークに由来する可能性があります。ドレスですが、食品に関するその使用の起源は、おそらく少なくとも1780年から1850年の間にタック家のさまざまなメンバーによってイギリスで運営されている人気の店から生じています。見つかった最初の参照は、有名な「タック」を持っている1つのトーマスタックです。英国ノーフォークの大学都市ノーウィッチにある「コーヒーハウス」は、多くの学者を魅了しました。
コメント
- +1私はこれを自分で書き留めていましたが、あなたは私をそれに打ち負かしました。これは良い理論だと思います。
- ウィキペディアはあなたに同意します: en.wikipedia.org/wiki/Tuck_shop
- @Ben:はい、それは私が使用したウィキペディアのソースです。リンクするのを忘れただけです。
回答
タックショップは元々、学童にペストリーやお菓子を販売するペストリーショップでした。
OED
オックスフォード英語辞典によると、「心からまたは貪欲に食べる」という意味の動詞 tuck ( tuck in または tuck into )は1810.「食べ物や飲み物を消費または飲み込む」というより単純な意味は、1784年からのものであり、「片付ける」、「見えない」という意味です。
タックショップ(および食品としてのタック)の最初の引用は1857年ですが、以前の例をいくつか見つけました。
1844
これは、
The Student:A Magazine of Theology、Literature、and Science (pusblished 1844、Vol。I):
2日間の時間を過ごしたので、できるだけ快適に過ごせました。学校に併設されたフィールドでの優れたゲームであり、私たちの現金のすべてを「タックショップ」と間違いなく、私たちがビーズの1つに集められ、「部門」に割り当ててもらうため、または午後にどの学校に通うかを聞くために文法学校に紹介されたとき、大喜びではありませんでした。または朝。
1849
ここに からの興味深い1849年7月があります。 / div> Blackwoods Edinburgh Magazine (Volume 66-Page 94)は、ロンドンのウェストミンスターのタックショップで販売されているいくつかの製品のリストを示しています。
…
タックショップ。そこでは、無制限の楽しみの中で、パーティーは通り抜けました。「女性の指」のタルトとチーズケーキの数はわかりませんでした。そして、飲んだのです。空のジンジャービール瓶のコルクを数えることはありませんでした。
1854
最後に、エドモンドホジソンイェーツは、 My Haunts and their Frequenters
はい、そこに立っており、これまでになく明るく輝いています。ドア。 “tuck-shop、” パン屋の隣の遊び場、12時の数十の場所ホットジンジャーケーキ、クイーンケーキ、パンの多くは、夕食時間が1時間だった男の子に食べられました。
コメント
- I 'これらの日付をOEDに送信しました。
回答
Oxford English Dictionaryは、" tuck "(n、1)に対して次の意味を与えます。
1。ドレープの折り目またはひだ;
6.a。スラング。通常はタックアウト(タックインも):ボリュームたっぷりの食事。特に学校での使用では、珍味の饗宴、「吹き飛ばし」。
b。食品、食べられるもの;特に甘いもの、ペストリー、ジャムなどの珍味(学校の俗語)。 Cf. tucker n.1 6.
ただし、意味の由来については説明していません。
(「 「タッカー」はここでは役に立ちません。つまり、「タッカー」は「タック」から来ているということです。)