凝灰岩/タフ/困難な時代の違いを知りたいです。
誰かがいれば嬉しいですそれらの正しい使い方を説明してくれます。大きな違いはありますか？
たとえば、「かなり悪い」日がある場合、「凝灰岩の時間」と言うことはできますか？ 「かなり悪い」日はどうですか？
すべての回答に感謝します！
コメント
- 形容詞 " tuff " は、"クール/スタイリッシュ"または"タフな"の非標準のスペルであり、書面での使用は想定されていません。 タフと難しいの定義。
- I ' " tuff "についてはこれまで聞いたことがありません。 "厳しい時間"と"難しい時間"、これらは意味に大きな違いはありません。
- ああ、なるほど。最近は会話やYouTubeの動画でよく耳にしました。いくつか例を見つけましょう：）。
回答
他の人が言っているように、「凝灰岩」は「タフ」の代替スラングスペル。私の個人的な意見では、「凝灰岩」のつづりはクールで時代遅れだと感じています。 ngram を見て、独自の結論を導き出すことができます。
タフなものと難しいものが同じような意味を持つ例をいくつか示します：
新しい職場に慣れるために大変な/困難な時間を過ごしています。
父が亡くなったばかりで、私は最近の厳しい/困難な時期。
tough/difficultとfairly/quite悪い。前者はタスクの実行に何らかの困難があることを意味し、後者は一般的に悪い状況を意味していると言えます。
私は新しいウェブページを設定しましたが、ウェブサーバーが古いOSを使用していて、昨日電気が切れて、今朝管理者パスワードを忘れました。これにはかなり苦労しています。
フロントガラスに鳥がうんざりしていて、家での昼食を忘れて、上司から土曜日に仕事に来なければならないと言われました。私はかなり/かなり/かなり悪い日を過ごしています。