Inという単語はどの程度広く使用されていますか私のアメリカ英語の方言では、「tush」または「tushy」という単語は「後端」のちっぽけなものです（たとえば、「お尻」ほど厳しくなく、恥ずかしくない単語で、赤ちゃんについて言うことです）。あなたのお母さんに言うために）。この言葉はイディッシュ語に由来し、私はニューヨーク地域のユダヤ人家族の出身なので、「私が言うと一般的に理解されています。
この言葉はどの程度広く理解されていますか？そうでない人は何をしますか？」代わりにそれを使用しますか？
コメント
- この単語はかなりで目立つように取り上げられましたスクラブ、そして実際、私が知っているのは'です。 'そのエピソードを見た人は、意味を理解するのに苦労したとは思いません。ショーは世界中で開催されます。
- " tush "と" tuchas " 1970年代のアイオワ州の田舎。
- イギリス-アメリカのテレビからは確かに理解できますが、使用しません。 'バム'はここにある万能の言葉です。 BrEngでは、ツシエペグは歯です。
- Nero Wolfeの小説の1つで、レックススタウトはアーチーグッドウィンに" tush それが本当の言葉ではないと抗議するウルフとの会話で。しかし、ウルフはそれを調べて、それが実際には単語であることを知り、アーチーが一度、彼が知らなかった英語についての何かをウルフに示したことを祝福します。'。
回答
「どれだけ広く理解されているかを言うのは少し難しい」ですが、私はこう言うことができます。その言葉を使うことを選んだのは、聞き手が誰であろうと、私を理解しているからです。一方で、文脈は常に意味を明確に暗示するのに効果的だったのかもしれません。
他の人が代わりに使用する単語については、多くの場所でかなり包括的なリストを見つけることができると思いますが、私は思いますあなたが本当に求めているのは、婉曲表現が使用されていることです。これらのいくつかは次のとおりです。
リア、リアエンド、シート、下、お尻、シートチーク、尻尾、後ろ、デリエール、車掌車、戦利品、トランク
そしてリストは続きます。
回答
ニュージーランド英語では使用されていませんが、合理的な文脈があれば理解できるかもしれません（つまり、推測された意味） ）。
最も近いものは「bottie」です。このような「-ie」で形成された多くの小辞があります。
例：「栄養と癒し、「Sweet As」の赤ちゃんのボトムバームは、赤ちゃんのボッティを甘く保つのに役立ちます。」– http://www.historicplaces.org.nz/shoponline_2013/healthandbeauty.aspx?sc_lang=en 「おむつをすばやく交換するのに最適です。ゆったりとしたボッティエリアでかさばるおむつを収納できます。これらの新生児用パンツは見栄えがします…」– http://www.thebabysroom.co.nz/category/pants
回答
ヘブライ語では、 “tusik” という単語を使用します。これは、tushのようなもので、イディッシュ語の “tuches” に由来します。赤ちゃんを指すときは通常 tusik を使用しますが、大人の間でも使用できます。
コメント
- OED Tush ：フォーム： tushie、tushy も。語源： tuchus [1] nの略語または小辞。スラング（主に北米）。 1962年アメル。スピーチ37205 別のバイリンガルの子供たち'のちっぽけな、イディッシュ語のトーチまたはトゥッシュの「ランプ」からのツシエは、ツシエスライドのようなフレーズで登場しました。 ' s bottom 、中西部のユダヤ人の子供たちのグループが彼らのGentileソーシャルワーカーに表現した喜びを私は言われています。 [1]起源：借用イディッシュ語から。 Etymon：イディッシュ語の tokhes
- 英語で'がどれだけ広く使用されているかを示していますか？