“ pillow ”という単語を“ pellow ”?

私が言うたびにガールフレンドが笑い、他の人と違う言い方をしていることに気づきませんでした。しかし、今私が聞いているので… NOBODYはペローと言いますか?彼らは皆枕と言います。家族、母親&の父親、祖父母の話を聞いたことがありますが、どこから入手したのかわかりません。何か洞察はありますか?

 

コメント

  • 多くのカナダ人はミルクと彼らがそれをしているのを聞いたとしても、続けてください。母音は互いに近くにあり、Lの種類はiをeに引き込みます。
  • では、"フェロー

? " fillow "?

  • シカゴの兄は、ミルクにマルクを言います。ペローは楽しい変化になるでしょう。
  • これは、一言で答えたくなる質問の1つです。
  • 笑…そのミッキーはどの言葉ですか?私は間違いなくフェローと言います。それは一方通行のようです。私はそれについて考える今、メルクと言います。うん。
  • 回答

    これは、 ピン/ペンの合併 、または密接に関連する母音の合併。これは、英語のさまざまな 音素マージ の1つです。特定のアクセントで、特定のコンテキストで、以前/他の場所で区別されていた音素がマージされるプロセスです。同じように発音されます。

    前述のWiki記事には、いくつかの優れた機能があります。特に、大まかな分布の優れたマップがあります。米国でのピン/ペン合併の概要:

    upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Pin-penからのピン/ペン合併マップ。 svg、GFDL、CC-BY-SA 2.5、2.0、1.0でライセンス供与

    詳細については、言語に関する優れたディスカッションもあります。ログ。全体として要約に反しますが、2つの重要な持ち帰りポイントは次のとおりです。

    • これらのことは、内省によって正確に理解するのが難しいことで有名です。私たちがよく言うことは、私たちが考えていることではありません。私が ワインと発音しているように感じます。 em> whine とは異なりますが、友人やテープレコーダーと一度座って、どうやら区別がつかないように言っていることをしぶしぶ認めました(言語学者が私の地理的/文化的背景のほとんどすべての人がそうしているように)。

    • このような理由から、これらのことについての書面による議論は、非常に啓蒙的ではない可能性があります。お互いに質問することができます。「豚も発音しますか ペグのように?」しかし、私たちと読んでいる人は皆、これらの発音のそれぞれが何を意味するかについて異なる考えを持っているでしょう、そしてそれらのどれも私たちの誰もが実際に言うことに対応しないかもしれません!この現象の多くの例については、上記のLL投稿のコメントを参照してください…

    (ちなみに、私は訓練を受けた言語学者ではありません。知識が豊富な方はどうぞ。何か問題が発生した場合は、上記のいずれかを修正してください。)

    コメント

    • マップ! drool
    • では、その奇妙な点は何をしているのでしょうか。そして、もっと重要なのは、誰ですか?
    • @Cerberus:ドットはベーカーズフィールドの領域にあります。この地域は、ダストボウル期間中にオクラホマから多くの移民を受け入れました。彼らはピンとペンの合併をもたらしたようです。
    • おもしろいです…私は年に数か月、フロリダの田舎で育ちました…多分それは私がそれを手に入れた場所です=)
    • pin / pen の統合を理解しているので、 nasal 母音の前にのみ発生します。したがって、 pin pen がマージされ、 him hem もマージされます。しかし、ビットベット、そしてウィルウェルはまだ異なります。 / l /の前にさまざまな合併が発生しますが、これはウィキペディアのページではカバーされていません。これは私にはかなり包括的だと思われます。

    回答

    e i の音素は頻繁に前後に変化します。私は子供の頃、ケイトグレゴリーのようにメルクと言っていました。米国南部の人々はしばしば反対の代用をします: 10ペニーの代わりに「ブリキピニー」など。

    影響を受ける母音はこれらだけではありません。他の母音は not のように) nawt と発音できます。 naht は、住んでいる場所に応じて、 pahss pahss など、さまざまなバリエーションを持つ a pass など)です。 payuss など。 payuss でわかるように、短い母音でも二重母音が忍び寄ることがよくあります。

    でも、あまり心配する必要はありません。ガールフレンドをくすくす笑わせるものはすべて悪いわけではありません。

    コメント

    • ^^ロブストに同意しました。私は彼女をくすくす笑わせようとします、そして時々私は彼女を怒らせようとします。通常私はただ彼女を笑顔にしようとします。私は完全にメルクも実際に言います。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です