“ un-pause ”

私は、ユーザーが思い出させるアイテムのリストを持っているアプリケーションに取り組んでいます(簡単な説明ですが、十分です)。ユーザーは、思い出させたくないアイテムを一時停止できますが、できる必要もあります。一時停止したアイテムを「一時停止解除」します。

アイコンは単純にupause(標準の再生アイコン)ですが、再生はユーザーが行っていることを表すものではありません。アクティブ化すると思いますが、少し思います平均的なユーザーにはあまりにもテクノスピークです。

より適切な用語(またはアイコン)に関する提案はありますか?

編集:アイテムは、デフォルトの状況(つまり、デフォルトの状況)として一時停止され始める可能性があります。以前にアクティブになったことがない)

回答

問題は、「一時停止」が停止の正しい用語ではないことだと思います。 「アクティブ化」を除外する場合は、「リマインダー」や「ドントリマインド」などのより説明的な用語を使用する必要があるかもしれませんが、機能を正確に再考し、コンテキストで完全に意味のある単語を見つける必要があると思います。

コメント

  • 一時停止が正しくないことに同意しました'一時停止/再開はどうですか?
  • はい、うまくいくかもしれません-履歴書はより良い言葉であり、サスペンドはそれに合います。目的は、プロセスを反映する言葉を見つけることです。それを見つけたら、あなたはあなたのペアを見つけるでしょう。
  • PhillipWに同意します。一時停止と再開は、より明確に聞こえます。一時停止という言葉は、ある種の動きを意味します(テープが実行されている、ディスクが回転しているなど)。
  • SC:良い点です。使用されているアイコンであるため、おそらく一時停止で立ち往生していましたが、'それを使用する確かな理由はありません。@ PhillipW:提案が大好きです。これで名前の問題が解決したと思います。

回答

たぶん「再開」で十分でしょう。アイコンについては、「再生」アイコンで十分だと思います。

コメント

  • 良い提案ですが、'再開は、以前にアクティブであったことを意味しますか?
  • アイテムを一時停止して開始できることを'指定しませんでした…その場合、"リマインダーをアクティブ化"および"リマインダーを非アクティブ化"が私の賭けです。

回答

「ミュート」と「ミュート解除」はどうですか?

回答

Google Adwordsは、広告グループに一時停止と有効を使用します。それはあなたにも役立つかもしれません。

コメント

  • すばらしい提案です。ユーザーと一緒にテストしているものに間違いなく追加します。

回答

どのアイコンかわからない最適に機能しますが、「リマインダー:オン」と「リマインダー:オフ」はアイコンの目的をより適切に説明しませんか?

オフ/オンのステータスを示す何らかの取り消し線の有無にかかわらず時計だけかもしれません。

回答

set reminderおよびclear reminder

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です